"الاجتماعية هي" - Translation from Arabic to Turkish

• sosyal

sosyal ağlarda ise, sosyal ödül ve cezalar gerçekten ödül ve ceza gibi çalışıyorlar.
بالنسبة للشبكات الاجتماعية الجائزة الاجتماعية هي الجائزة، والعقوبة الاجتماعية هي العقوبة.

yüzde on ikisinde takıldı kaldı? Cevabım, konuştuğumuz sosyal problemler inanılmaz büyük ölçeklerde. Kıyaslandığında organizasyonlarımız ise problemlerin yanında minicik kalıyor
الجواب هو تلك المشكلات الاجتماعية هي عملاقة منظماتنا صغيرة بالمقارنة و نحن لدينا نظام يحافظ عليهم صغار

sosyal ikilemlerin diğer bir önemli anlatısı ortak alanların trajedisi.
القصّة الرئيسية الأخرى للمعضلات الاجتماعية هي مأساة المشاعات.

Birincisi, sosyal ilişkilerin gerçekten yararlı olduğudur ve yalnızlıksa öldürür.
الأول هو أن الصلات الاجتماعية هي فعلا جيدة بالنسبة لنا، وأن الوحدة تقتل.

Ama genel tehlikenin dışında, sosyal adalet komedisi hâlâ elimizdeki en iyi silahlardan biri diye düşünüyorum.
لكن على الرغم من الخطر في بعض الأحيان، ما زلتُ أعتقد أن كوميديا العدالة الاجتماعية هي واحدة من أفضل أسلحتنا.

sosyal çıkar, bir kredinin faizini dolar yerine hizmet yoluyla geri ödemenin bir yoludur.
الفائدة الاجتماعية هي طريقة لتسديد الفوائد على القرض من خلال الخدمات، بدلًا من الدولارات.

sosyal kurumlarımızın en mühim karakteristiği kendini koruma ihtiyacıdır.
أكثر سمة أساسية لمؤسساتنا الاجتماعية هي ضرورة البقاء.

Sanırım sosyal becerileri onun ilerlemesini engelliyor.
أعتقد أن قدراته الاجتماعية هي التي أعاقته.

sosyal medyada takipçi kazanmanın en kolay yolu başarılı gece kulübü sahibi olmaktır.
أسهل وسيلة لنيل عدد مابعين كُثُر في الوسائط الاجتماعية هي امتلاك ملهى ناجح جدًّا.

Sizin ekmek, özgürlük ve sosyal adalet çığlığınız devrimin çığlığı oldu.
صرختكم للغذاء، الحرية والعدالة الاجتماعية هي صرخة الثورة

Bunlardan ilki baglanmaktir, sosyal iliskileriniz hayatinizin en onemli yapi taslaridir.
والجواب الاول كان " التواصل " ان علاقاتك الاجتماعية هي اهم شيء في حياتك وهي حجر الزاوية بالنسبة لها

sosyal medya adamların adeta oyun parkı.
شبكة التواصل الاجتماعية هي ملعبهم.

Eşitsizliğin, bölücü ve sosyal olarak aşındırıcı olduğu sezgisinin Fransız Devrimi öncesinden beri var olan bir şey olduğunu düşünüyorum.
فأنا أعتقد أن الإحساس بأن عدم المساواة الاجتماعية هي سبب تآكل وخراب المجتمع كان ومازال قائم منذ ما قبل الثورة الفرنسية .