Ama şu anda mutluyum. Bazı cevaplar almak iyi geldi. | Open Subtitles | ولكن أنا سعيد الان من الجيد الحصول على بعض الاجوبة |
Çünkü basit cevaplar gelişebilir. | TED | لان الاجوبة البسيطة سوف تكون بين يديك .. |
Aradığım cevapları bulmak üzere Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum. | TED | وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني |
cevapları şu oldu; "Tamamen risk ve ödülle ilgili." | TED | وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز |
Bu yaşadıklarımızdan sonra bir kaç cevabı hak ettin. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به ، اعتقد حان الوقت لأعطيك بعض الاجوبة |
Bütün cevaplara sahipsin gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، أنت على ما يبدو لديك جميع الاجوبة. |
para verirdiniz?" Ve Cevap iyi bir miktardı-- yepyeni bir süvetere ya da hayran olmadığınız birisine ait olan bir süvetere ödeyebileceğiz | TED | كانت الاجوبة تتضمن سعراً اعلى من سعر سترة جديدة ذات ماركة مشهورة او سعر سترة لشخص لا يحبونه |
Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda basit cevaplar aramaya yöneliyoruz. | TED | وعندما نواجه مشكلات عويصة جداً فنحن نحاول البحث عن الاجوبة السهلة |
Aradığın cevaplar yanımdakinin gözlerinde yatıyor. Bunun anlamı da ne? | Open Subtitles | اعتقد ان الاجوبة التى تريدها تقع فى عيون رفيقى |
Geride pek birşey kalmasa da Sen bazı cevaplar bulabilirsin. | Open Subtitles | لم يعد منها الكثير ولكن يمكنك ان تجد بعض الاجوبة هناك |
Gayet açıktım, siz rahat hareket edecektiniz ben de bazı cevaplar alacaktım. | Open Subtitles | كنت واضحة تماما, تحصلون على تصريح مجاني لمؤسستي وانا احصل على بعض الاجوبة |
Hayır, yakalamak için yardım lazım bir konteynırın içine tıkıp, bazı cevaplar almak için. | Open Subtitles | لا , نحتاج مساعدة لجرها إلينا ورميها في حاوية تخزين والحصول على بعض الاجوبة منها |
Tüm cevapları bildiğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى سأحصل على كل الاجوبة هنا ؟ |
Bütün cevapları bildiğini söylediğin adam, Baylin, sana bir uyarı bırakmış. | Open Subtitles | وبعدها بايلين , الشخص الذي تقول بأنه يملك كل الاجوبة , حذرك |
Ben cevapları bulana kadar asla emniyette olmayacaksınız. | Open Subtitles | حتى احصل على الاجوبة وحينها تكونون بأمان |
Ve aradığın cevapları bulana kadar durma. | Open Subtitles | و لا تتوقفي قبل ان تعثري على الاجوبة التي تبحثين عنها |
Ona, aradığı cevapları bulana kadar... durmamasını söyledim. | Open Subtitles | اخبرتها الا تتوقف حتى تجد الاجوبة التي تبحث عنها |
Bence sorunuzun birçok cevabı var. | Open Subtitles | اعتقد ان سؤالك له العديد من الاجوبة |
Yarına kadar gelecek düzgün cevaplara karşılık bu saat. | Open Subtitles | هذة الساعة مقابل بعض الاجوبة الحقيقية بحلول الغد |
Cevap oradadır. Nereye bakacağını bilmelisin. | Open Subtitles | ان الاجوبة موجودة انت فقط يجب ان تعرف اين تبحث |
CO: Ve daha sonra topluluğun geri kalanı, Cevapların bizde olduğunu keşfetti. | TED | كايتريا أونيل: وادرك بعد ذلك بقية المجتمع باننا نمتلك الاجوبة. |
Çözmeye çok yaklaştım sanıyordum ama şimdi kafamda cevaplardan çok sorular var. | Open Subtitles | ....... ظننت انى قريبة لشىء، لكن الان لدى اسئلة اكثر من الاجوبة |