Bu olasılık modeli ile istatiksel veriler ışığında gelecek hırsızlığın yerini belirledim. | Open Subtitles | باستخدام مزين من الاحتمالية النوذجية والتحليل الإحصائي ، تمكنت من تعين وقت الضربة التالية بدقة |
Sanırım öyle. - Yine de olasılık içini kemirecek. | Open Subtitles | مع ذلك، لا بدّ وأنّ الاحتمالية ترهق تفكيرك |
olasılık azaldıkça, ödül daha çok büyüyeceği için. | Open Subtitles | إذا كانت الاحتمالية قليلة الحدوث، فإن الجائزة ستكون أكبر |
Birkaç bilim insanı bu heyecan verici olasılığı test ediyor. | TED | في الواقع، عدد من العلماء يختبرون هذه الاحتمالية المثيرة الآن. |
Eğer MM yemeye devam etmezsem. Böyle bir ihtimal var. | Open Subtitles | نعم,الا في حالة استمراري في اكل الام اند امز وهي الاحتمالية الابرز |
İkinci olasılık ortaya çıkmakta inat ediyor. | Open Subtitles | الاحتمالية الثانية ترفض أن تكشف عن نفسها |
olasılık ve ihtimal üzerine inşa edilmiş bir dünya. | TED | إنه عالم مبني على الاحتمالية والحظ. |
Mucizeler olsa bile, olasılık yine de düşük. | Open Subtitles | حتى لو كان هناك معجزات ،، لكن الاحتمالية تظل منخفضة! |
Yedek zaman sürücüsünden alınan gücün cüce yıldız matrisinin kutuplarını ters çevirebilmesinin teorik olarak olasılık dahilinde olduğunu düşündüğünde o kadar da deli bir fikir değil bence. | Open Subtitles | ليست بذلك الجنون عندما تأخذ بعين الاعتبار أن الاحتمالية النظرية التي تنقل الطاقة من محرك زمني احتياطي ستوفر طاقة كافية لعكس قطبية مصفوفة النجم القزم |
olasılık üzerine düşünelim. | TED | دعونا ننظر إلى الاحتمالية. |
Matematik, olasılık sanatıdır. | Open Subtitles | الرياضيات هي فنّ الاحتمالية. |
Bence bu yüksek bir olasılık. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ الاحتمالية عالية |
Birinci olasılık açık... | Open Subtitles | الاحتمالية الأولي |
Bölünmelerin tekrarlayan kayan noktaları için gerekli olan ara kesitleri hesaplayan SRT algoritma kodunun derinlerinde-- Ne demek olduğunu bilmiyorum, Wikipedia'da yazan neyse o-- bir üretim hatası ve yapılan hesaplamanın sonucunun belirli bir olasılık dahilinde yanlış çıkacağını belirten bir hata vardı ve bu olasılık her 360 milyarda bir oluşuyordu. | TED | داخل شفرة خوازميات SRT لحساب حاصل القسمة المتوسطة الضروري لتكرار الفواصل العائمة للقسمة. لا أدري ماذا يعني ذلك، لكن هذا ما ذُكر في ويكيبيديا، كان هناك خلل وخطأ وذلك يعني احتمالية أكيدة بأن نتيجة تلك الحسابات ستكون خاطئة، ونسبة الاحتمالية هذه كانت واحدة من بين 360 مليار عملية حسابية. |
Tek olasılık | Open Subtitles | الاحتمالية الوحيدة... |
olasılık. | Open Subtitles | الاحتمالية |
Doğa kanunları, trende zamanı yavaşlatarak bu olasılığı engeller. | Open Subtitles | قوانين الطبيعة تمنع هذه الاحتمالية عن طريق إبطاء الزمن على سطح القطار |
O yüzden ikinci olasılığı düşünüyorum. | Open Subtitles | ولهذا أنا أقرب لتصديق الاحتمالية الثانية |
Bu olasılığı düşündüm ve sonra... | Open Subtitles | لا أخذت الاحتمالية بعين الإعتبار ومن ثم، |
Alden'ın masum olma ihtimali bulunduğuna dair sana katılırsam, benim haklı olduğuna dair, onda bir, hatta yüzde bir ihtimal olduğuna dair bana katılamaz mısın? | Open Subtitles | اذا استطعت أن أوكد لك بأن هنالك احتمالية ببرائة ألدن هل تستطيع أن لا توكد الاحتمالية |
Bishop bunu bir ihtimal, bir olabilirlik gibi mi yazmis? | Open Subtitles | هل أنت محتارة حول الاحتمالية و الملائمة |