"الاحسن" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi
• en

Bence sol taraf daha iyi, inişe hazıroluncaya kadar.
لكني أرى غيوم متراكمه هنا من الاحسن أن ننحرف إلى اليسار ونعود ثانية

Birden çocuklar beni fena sıkıştırdılar. Sana atmamın daha iyi olacağını düşündüm.
ثم اراقب الاولاد وامنعهم اظن الاحسن ان ارميها اليك اذا

Daha fazla hoşuma gidecek ve daha fazla kullanabileceğim bir şeyle değiştirmek daha iyi değil mi?
اليس من الاحسن ان ابدله بشئ احبه واستخدمه بكثرة ؟

- en iyisi. Yap, yapma para alırsın.
هذا هو النوع الاحسن لانك ستربح في حالة عملت او لا

Bilmiyorum. Ama biliyor musun? Belki de bu herkes için en iyisidir.
انا لا اعرف هل تعرف انت ربما لان ذلك الاحسن

Tedavi iyi gitmiyor, Tom. Belki hastaneye geri dönmeliyiz.
هذا العلاج لايجدى , توم من الاحسن ان نعود الى المستشفى

İyi bir aileden geliyor , ülkedeki en iyi klüplerden birindeki tenis takımında.
من احد العائلات العريقه الاحسن فى كتابة النثر فى النادى الريفى

Eğer Garza olayını üstlenmemi istiyorsanız, onlara dokunmazsanız iyi edersiniz.
و لكن اذا اردتني ان اعترف بقتل جارزا فمن الاحسن لك ان لا تلمسهم اتفهمني؟

Judy? Şehre telefon etsen iyi olur. Trafo patlamış.
جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى

Çünkü burası şehrin en iyi lokantasıdır..
لأنه من المفترض أن يكون الاحسن في المدينة

İlk görevimiz Kang Woo üzerinde iyi bir etki bırakmaktır.
لذا ارتأيت انه من الاحسن ان يعلن ولاءه للشمال المرحلة الاولى كانت بترك انطباع عميق لدى كانغ وو

Hadi çocuklar, bu şaka olmasa iyi olur.
تعالوا شباب من الاحسن ان لا تكون هذه مزحه

O halde adamı benden uzak tutsanız iyi olur... çünkü onu görürsem üzerine iki şarjör mermi boşaltacağım.
من الاحسن أن تبقي هذا الاسم بعيداً عني لأنني لو رأيته فسأصب جام غضبي عليه

veya bir probleme, her yönüyle, en iyi karara varmak üzere işteyken bakmaya zaman ayırmaktır.
أو -- أخذ الوقت للنظر إلى المشكلة من جميع الزوايا من اجل اتخاذ القرار الاحسن في العمل.

Tepemize akmasa iyi olur.
ومن الاحسن ألا يُسرّبَ، وإلاَّ.

Ne dediğini bir düşünsen iyi olur.
من الاحسن لك ان تفكر بما سوف تقوله

Hareketlerinin sonuçlarını bir düşünsen iyi olur.
من الاحسن ان تفكر بعواقب حركاتك

Fransa'da dediğimiz gibi, le zirvede, le en iyisi.
وهي ان اساهم في ترميم تلك المجوهرات انها كانت كما نقول في فرنسا الافضل و الاحسن