| Biyoloji, Biyoloji "hayat söylemi" anlamında Yunanca bir kelimeden geliyor. | Open Subtitles | الاحياء، الاحياء انها مشتقة من كلمة أغريقية تعني حديث الحياة |
| Biyoloji öğretmenim biraz sıkıcı bu yüzden meslek sınıfına gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | و مدرس مادة الاحياء كان جافا لذلك قررت أن أجرب مادة التسوق |
| yaşayan akrabalar ve aile üyeleriyle ilgili detaylar gerek. | Open Subtitles | أحتاج التفاصيل عن الأقرباء الاحياء أبويك والأجداد |
| yaşayan ölüye karşı sadece sen ve ucu sivri kazık. | Open Subtitles | خارجشاحنةصغيرة،عصابةموالية، فقط أنت وخشبة موجهة ضدّ الموتى الاحياء |
| Ama yaşayanların işinekarışma | Open Subtitles | ولكنك لا تعبث مع الاحياء وبخاصة اذا كانوا موهوبين مثله سأحضر الجيب |
| Bea Smith'in yaşayanların diyarına katılma vakti geldi diyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه وقت بي سميث أن تنضم إلى عالم الاحياء |
| Burası Kibera, Kenya, Afrika'nın en büyük Kenar mahallelerinden. | TED | هذه كيبيرا,كينيا, احد اكبر الاحياء الفقيرة في افريقيا |
| -Onun Biyoloji öğretmeni. -Biyolojiyi hep sevmişimdir. | Open Subtitles | مدرسة الاحياء له كنت دائما أحب علم الأحياء |
| Biyoloji ile ilgileniyorum ve o da bana kitaplarını gösteriyor. - Bu arada, masada duran yemeği yedik. | Open Subtitles | انا مهتمه بعلم الاحياء لقد أرانى عدتت كتب |
| Ayrıca, Happy Hour bugün Biyoloji Laboratuvarında yapılacaktır. | Open Subtitles | وأيضا , ساعة اليوم السعيد ستتم اليوم في مختبر الاحياء |
| Lisedeki Biyoloji derslerinden hatırlıyor musunuz, Doktor? | Open Subtitles | هل دقت اي اجراس من مدرسه عليا في الاحياء يادكتور؟ |
| Onu Kolombiya Biyoloji departmanına göstermek istiyor. | Open Subtitles | و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا |
| En azından, ben, Biyoloji bilgimin bir kısmını atmak zorunda değilim. | Open Subtitles | حسناً، على الاقل لن أتخلص من نصف ما أعرفه عن علم الاحياء |
| Yani sonunda bütün eski, yaşayan birim müdürleriyle piknik yapmak- bilin bakalım kim, yapılacaklar listesindeki bir maddenin üstünü çizdi? | Open Subtitles | تقيم نزهه مع جميع الادارين السابقين الاحياء في اداره قسم الحدائق كلارنس كلينتون, ديفيد موزر |
| Gerçekten, yaşayan en iğrenç erkeksin. Vay be! Ne? | Open Subtitles | انت رسمياً اكثر الاشخاص المقززين الاحياء |
| yaşayan Ölü Özgürlük Ordusu'nun amacı dirileni yaşayandan korumak. | Open Subtitles | جيش التحرير لغير الموتى هو لحماية المبعوثين من الاحياء |
| Bu daha kötü. Bu yaşayanların bize verdiği isim. | Open Subtitles | هذا اسوء هذا الاسم الذي يطلقة علينا الاحياء |
| yaşayanların ölülerle konuşmasını sağlayan bir sorundu. | Open Subtitles | لقد كان اضطراب يجعل الاموات يكلمون الاحياء |
| Tanrı'nın önünde yaşayanların ışığıyla yürüyebilmem için... | Open Subtitles | حتى يمكنني أسير أمام الرب نور الاحياء |
| Bu Kenar mahalle, varoşlarda yapılmalıdır. Ne derseniz deyin tüm dünyada farklı isimleri vardır. | TED | والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات أياً كان إسمها ، يوجد اسماء مختلفة لها حول العالم |
| "Yaşayanları anlayabilmek için ölülerle yakınlaşmalısın. | Open Subtitles | لفهم الاحياء عليك البدء بالأموات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 