"الاختراعات" - Translation from Arabic to Turkish

• icat
• icatlar
• yenilik
• patentler
• icatlarından
• yeniliklerden

Bundan sonra makineler, İcat alanında bizde daha iyi olacaklar Bunu, dijital zaman ölçeği benzeri alanlarda yapabilecekler.
فاللآلات حينها سوف تكون أفضل في الاختراعات عنا. وسوف تفعل ذلك وفق جدول زمني رقمي.

Bu insanlık tarihindeki en fevkalade güçlü icat!
إنها أكثر الاختراعات الخيالية روعةً في التاريخ البشري

Gerçekten de, bu Orta Çağ simyacıların birkaç yüzyılla kaçırdığı modern icatlar sayesinde
بالطبع ، باستطاعتنا اليوم تصنيع الذهب على الأرض بفضل الاختراعات الحديثة التي فاتت كيميائيي القرون الوسطى ببضعة قرون.

Ama gerçekten zor icatlar fiziksel ve kimyasal olanlar.
لكن الاختراعات الصعبة حقًّا هي الاختراعات الفيزيائية والكيميائية.

Koca bir haftayı yenilikler, gelişmeler ve ilerlemeler hakkında konuşarak geçirdik, ama bu yenilik, gelişme ve ilerlemeler neden gerekli biliyor musunuz?
نحن نقضي اسبوعاً كاملاً نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات

Bu patentler şirketinizin şimdiki ve gelecekteki milyonlarca dolarlık gelirinizi ifade ediyor.
وهذه الاختراعات تمثل الاف الملايين من الدولارات من ارباح شركتك الحالية والمستقبلية

Bir gün insanların icatlarından daha fazlasına sahip olacağının farkına varacaksın.
يوماً ما ، ستدرك بأن هذا يقدم أكثر مما تقدمه الاختراعات الاخـرى

Büyük yeniliklerden oluşan bir liste oluşturdular ve başkalarının oluşturdukları bütün listelere yansıdığı gibi, önemli yenilikler için en önemli sayı, en önemli dönem Büyük Depresyon'un yaşandığı dönemdi.
وما فعلاه هو انهم قاموا بحصر قائمة الاختراعات الكبيرة وقد وجدوا ان اكبر عدد من الاختراعات و العقد الاكثر كثافة في عدد الاختراعات وخاصة تلك الاساسية والمحورية منها تبعاً لتلك القائمة التي قاموا بها والتي تم دمجها بقائمة تواريخ و حقب زمنية كانت في حقبة الكساد العظيم

Viski icat edilmiş en kötü on birinci şey.
المرتبة 11 ضمن قائمة أكثر الاختراعات اثارة للاشمئزاز

Bir çok icat bilim kurgudan esinlenildi.
هل تعلم عدد من الاختراعات ألهمت من قبل افلام الخيال العلمي

Bir süredir yaptığım bir çok icat için onay bekliyorum.
لقد كنت في انتظار لموافقة على العديد من الاختراعات لبعض الوقت

Evet, ama bu versiyonunda, Annie kafayı yer ve bir grup Şeytani İcat'la savaşır hemde ölümcül bir göğüs göğüse çarpışma.
نعم , ما عدا أن في هذه الروايـة , " آنـي " تصبح مجنونـة و تقاتل ... مجموعـة من الاختراعات الشريرة

Daha çok icat göster.
أرني مزيداً من الاختراعات

Yeni İcatlar Sergisi Yarının İcatlarını Görün Bugün ve Yarın
"معرض الاختراعات الجديدة" ، شاهدوا اختراعات الغد .. اليوم وغداً"

İcatlar, İhtiyar Heyeti tarafından öğretilerimize karşı onaylanmadı.
الاختراعات التي لم يتم الموافقة عليها من جانب الشيوخ . هي ضد تعاليمنا

Üzgünüm ama ölüm çipi gibi icatlar bende pek ilgi uyandırmıyor.
معذرةً كوني لست من معجبين تلك الاختراعات كرقاقات القتل تلك

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.
لقد شهدنا على مدى القرن الماضي العديد من الاختراعات المثيرة للاهتمام.

Diğer pek çok önemli yenilik gibi, o radikal fikirler de hiçbir teknoloji gerektirmedi, sadece yeni düşünme biçimi ve deneme yapmaya istekli olmayı, artı neredeyse tüm evrenin karşısında eleştiri ve reddedilmeye karşı dayanıklılık gerektirdi.
كما هو حال العديد من الاختراعات الهامة تلك الأفكار الفطرية لا تحتاج تقنيات حديثة، فقط التفكير النضر والرغبة في التجريب، بالإضافة إلى المرونة في مواجهة الانتقاد و الرفض شبه العالميين.

Ve onları daha karara bağlanmamış patentler, kontratlar v.b. için yedek olarak kullanırız.
وتستخدمهم لحفظ نسخ من الاختراعات المؤجلة، الاتفاقيات، وخلافه

Sonra, bana insanlığın en büyük icatlarından birini gösterdi.
لنبدأ بعد ذلك أرتني احد الاختراعات المدهشة

Elon Musk Hummer'ı yarıştan temelli çıkarmak için çılgın icatlarından birini kullanıyor.
إيلون ماسك يستخدم واحد من لوضع kooky الاختراعات هامر خارج اللجنة.

Çocuklar iiçin internete bağlanabilen ufak bir el cihazı yaptık. CES'deki en iyi yeniliklerden biri seçildi. Ama aslında biraz yavaşladım ve dedim ki, artık tamam. Bir sure sonra, eski dinozor kaydım vardi, ve onu birine verdim, o da başka birine gosterdi, ve insanlar bunu yapmak istemeye başladı.
قمنا بإختراع جهاز محمول يشبك بالانترنت للشباب إحدى أفضل الاختراعات في مؤتمر (سي إي أس) و قللت من أعمالي قليلاً و بعد فترة -- كان لدي شريط فيديو عن ديناصور و أعطيت الشريط لرجل و رآه و مجموعة عبرت عن رغبتها في صنع هذا الديناصور