Ve diğer olan şey de biz yanımızda ufak Mary Poppins teknolojisi taşıyoruz. | TED | والشيء الاخر الذي حدث هو اننا نستطيع الان ان نحمل هذه الاجهزة عالية التكنولوجيا الصغيرة |
diğer bir uçmakta olduğunu düşündüğüm şey, yapmanın uçtuğunu düşünmeme neden olan şey dışarda bir yerlerde harika araçların bulunmasıdır. | TED | والشيء الاخر الذي اعتقد انه سيحتل الساحة لاحقا الشيء الاخر الذي يجعل الاختراعات تتكاثر بحدة هو اننا نملك الادوات الرائعة |
Ve dahil edeceğiniz diğer taraf tamamen karşı fikirlere sahip olan taraftır. | TED | والجانب الاخر الذي سوف تتواصل معه هو الجانب الذي لديك خلاف عميق معه |
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir. | TED | والشيء الاخر الذي يحدث .. هو انك بت تملك شخصية ثانية |
Gördüğüm bir başka şey de dünyanın her yerinde destekçi topluluklar olduğu. | TED | والشيء الاخر الذي ادركته ايضاً ان هنالك الكثير من المجتعات المحفزة والمشجعة لتلك الامور حول العالم |
Dinlerin yaptığı diğer bir şey zamanı ayarlamak. | TED | الشيء الاخر الذي تفعله الاديان هي ترتيب الوقت. |
Gözlemlediğimiz diğer şey şuydu, hangi durumlarda daha çok insan reçel satın alıyor? | TED | والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى |
Kullanılacak diğer bir şey de vücudumuz. | TED | والشيء الاخر الذي يمكن استخدامه هو جسد اللاعب |
Eğer, yanındaki diğer adam bir cyborgsa bile, – | Open Subtitles | ولو حتى الشخص الاخر الذي كان معه جسم موصول |
Nesne ile bağlantısı olan diğer kişi o. | Open Subtitles | انه الشخص الاخر الذي كان على اتصال بالاداة |
Demek bu renkten alan diğer kişi sensin. | Open Subtitles | اذا أرى أنك الشخص الاخر الذي اشترى هذا اللون |
Resmen birlikte yaşadığımızı ve söylediği diğer şeyi anlamasına mahal verirsen istediğimizi elde edemeyiz. | Open Subtitles | إذا ما تركتها تتلاعب بك بشأن العيش معاً وبشأن الشيء الاخر الذي اشارة له فلن نصل لأي شيء |
Hayır, hayır, hayır belli ki diğer acayip şey. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا الشئ الاخر الذي يبدو غريباً جداً |
Ama neden bulduğunuz diğer küçük çocuğa bunu kimin yaptığını sormuyorsunuz? | Open Subtitles | لكن الفتى الصغير الاخر الذي وجدتموه للتو اعني لم لا تسألوه من يفعل هذا؟ |
Aklındaki diğer şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | اسمع يمكنك ان تتنكر بالزي الاخر الذي فكرت به |
Katilin yüzünün gözüktüğü diğer videoyu da görmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ارى الشريط الاخر الذي نرى فيه وجه المسلح |
Bir diğer düşündüğüm şey seni getirmeli miyim? | Open Subtitles | الشيء الاخر الذي افكر به الان هو بالقرار بوضعك معنا ام لا |
Bunun hakkında yalan söyledi. başka ne konuda yalan söyledin? | Open Subtitles | لقد كذب في هذا ما هو الشيء الاخر الذي تكذب بشأنه؟ |
başka neyi belirtti? | Open Subtitles | ماهو الشيء الاخر الذي كانت واضحة بخصوصه أيضاً؟ |
başka kim böyle şeyler söylemek zorundadır ki? | Open Subtitles | من الشخص الاخر الذي عليه قول هذا الشيئ ، هاه ؟ |