"الاخلاص" - Translation from Arabic to Turkish

• sadakat
• bağlılık
• sadık
• sadakati
• Sadakatsiz
• biri diğerinin

Saygınlık, kiliseye gitmek, toprağı sevmek, bir aileye sadakat ve bankalara güvenmek!
الاحترام, الاخلاص للكنيسة, حب الأرض التفانى للعائلة, و الإيمان بضفاف الأنهار

Tek istediğimin sadakat olduğunu biliyordun.
بطاقه عيد الأب الشي الوحيد الذي طالبت به كان الاخلاص

Hediye,mal mülk ya da sadakat gösterileri değil.
لا هدايا و لا سلع و لا براهين على الاخلاص

Yemin, bağlılık, birliktelik...
الصراحة و الاخلاص و التحمل و الالتزام كل هذه الصفات تتحلين بها

20 yıllık sadık hizmetten sonra elde edebileceğim bundan ibaret.
كما تعلمين هذا ما تحصلين عليه بعد عشرين سنه من الاخلاص

Bayanlar ve baylar, uzun kariyeri boyunca gösterdiği sonsuz sadakati uğruna, görevinin üstünde ve ötesinde, iki defa onurlu ve kahramanca hareketler, gösterdiği için,
سيداتي وسادتي تكريماً لحياته المهنية الطويلة من الاخلاص والافعال البطولية

Sadakatsiz hissediyorum.
انا لدي صديق هذا يشعرني في الحقيقة بعدم الاخلاص

Koca Baba'yla benim gibi çok uzun süre birlikte olan çiftlerde... bazen biri diğerinin üstüne fazla düşerse onu sinirlendirebilir.
حين يستمر الزوجان معا طويلا مثلى انا و الأب الكبير فانهم يكونون سريعوا الغضب من شدة الاخلاص

Evet, eğer sadakat bir sandıkta aradığın bir şeyse.
نعم، إذا الاخلاص هو ما تبحث عنه في الحقيبة

Fakat çalışanlarımdan sadakat beklediğim gibi artık hak etmeyecekleri vaktin geldiğine emin olduğum zamana kadar da ben de onlara sadık kalırım.
, لكن اتوقع الاخلاص من طاقمي لذلك يجب أن أظهر لهم نفس الصدد حتى تحين تلك اللحظة التي تظهر أنهم لايستحقونه

Ne yani, sadakat bizim güçlü noktalarımızdan biri mi?
ريحينا على اساس قطعك الاخلاص والوفاء ؟

Kardeşler birbirlerine tartışmayı önlemeyi ve tartışma sonuçlarını öğretti, ne zaman kendini savunacağını ne zaman susacağını, sevgiyi öğrendiler, sadakat, dürüstlük, paylaşım, şefkat, uzlaşım, sırların açığa çıkması ve en önemlisi, güvenin korunması.
يعلم الأخوة بعضهم تجنب النزاعات والقرارات المترتبة على النزاعات، متى يدافعون عن نفسهم، متى لا يدافعون عن نفسهم، يتعلمون الحب، الاخلاص والصدق والمشاركة، والاهتمام والتسوية الإباحة بالأسرار والأكثر أهمية كتم الأسرار.

sadakat bir görevdi, o kadar.
الاخلاص هو واجب .. هو كذلك

Buna sadakat denir.
انه يسمى الاخلاص

sadakat, güven ve onur.
الاخلاص والثقة والشرف...

bağlılık numaralarına,
لا هدايا و لا سلع و لا براهين على الاخلاص

Hoşuma gitti. Böyle bir bağlılık...
أحب هذا,انه نوعاً ما من الاخلاص

Kardeş gibi birbirimize sadık kalmalıyız.
اليس من المفترض اننا اخوه يجمعنا الاخلاص ؟

azmi, içten sadakati, cesareti... doğru bildiği şey için hayatını riske atması.
- انه كان متماسك. انه يمثل اعمق معانى الاخلاص. شجاعته...

Sadakatsiz değilim, David.
لم اكن عديمة الاخلاص ، ديفيد.