Son bir zorluk kaldı. Kafasının iki katı büyüklüğündeki avı yutmak. | Open Subtitles | التحدي الاخير هو ان تبتلع وجبه هذا هو ضعف حجم رأسه |
Teşekkürler Bay Goldman. Son konuşmacımız Bay Griffin. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد غولد مان ومتحدثنا الاخير هو السيد غريفن |
Son adres de bir eve ait. | Open Subtitles | أو المدينه اومن قبل البلد. والعنوان الاخير هو |
Sonra nakarat girer araya Son satırda... | Open Subtitles | والان الكورال سيبدء.. والمقطع الاخير هو: |
Son kalan istisna gergedandı. | TED | و الاستثناء الاخير هو حيوان وحيد القرن |
Son bölüm Başkan Obama ile ilgili, diğeri ise geçmişle Washington'dan Eisenhover'a her şeyi kavrayan kısım. | TED | الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور |
Beşinci sayı 45 ve Son sayı 15. | Open Subtitles | الرقم الخامس هو45... و رقمنا الاخير هو 15. |
Son koruma kalkanı, kutulara sadece Rahl'ın yaklaşmasına izin verir. | Open Subtitles | الدرع السحري الاخير, هو الاقرب للصناديق .وهو لا يسمح الا لـ"رال" نفسه بعبورة |
Ama bu Son ölüm sadece büyümün ölümüydü. | Open Subtitles | لكن هذا الموت الاخير هو فقط موت سحرى |
Evet, Son detay da sensin. | Open Subtitles | نعم، هذا التفصيل الاخير هو انتِ |
Ve Son göreviniz, ben "atlayın" dediğimde "ne kadar yükseğe?" diye sormaktır. | Open Subtitles | و واجبكم الاخير هو ان تقولوا ! من هو على منا! عندما اقول اقفزوا |
Son S Dolar işareti. - Mm-hmm! - Mm-hmm! | Open Subtitles | حرف الاس الاخير $ هو علامة الدولار ربما البرنسس العاديه قد اخذت |
Bu aralar Şubat ayında çıkaracağımız ve... ..."Son Aslan" adını verdiğimiz film üzerinde çalışıyoruz. "Son Aslan" kesinlikle... ...şu anda olanlar hakkındadır. | TED | وما سنقوم به هو اننا في شهر فبراير القادم سوف نقدم فلماً وثائقيا بعنوان " الاسد الاخير " و" الاسد الاخير " هو التعبير الحقيقي لما يحصل الان |
Ve Son moda olayın Gertrude Stein'dan alıntı yapmak. | Open Subtitles | والشيء الاخير هو الأبتعاد عن أقتباسات (جيرترود ستين) |
Son sorumuz sürpriz sorusu olacak. | Open Subtitles | "سؤالنا الاخير هو جولة إضافيه " |
Son rakam altı değil dokuz olacak. | Open Subtitles | الرقم الاخير هو 9 وليس 6 |
Ve Son olarak, Leonard'i dakikalar içinde bir odayi oturulamaz hâle getirebilecek duruma sokabilecek kadar Paneer, yani peynir içeriyor. | Open Subtitles | "و اخيرا, محتواه الاخير هو الـ "بينير جبنة مزارعين ستجعل "لينورد" يجعل أي غرفة غير محتملة للجلوس خلال دقائق (بما ان لينورد لديه مشكلة تجعله يخرج عازات من منتجات الحليب) |