"الادعاء بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Sen de sadece 12 yaşındasın, daha büyükmüş gibi davranmayı kes artık.
وانت عمرك اثنا عشر فقط لذا توقفي عن الادعاء بأنك أكبر بكثير

Onlar gibi harika, akıllı ve gösterişliymişsiniz gibi
وكان عليك حينها الادعاء بأنك لطيف، ذكي ومتباه أيضاً

Senin için aldım. Seviyormuş gibi yapamaz mısın?
لقد إشتريته من أجلك ألا تستطيع الادعاء بأنك تحبه؟

Kimseyle konuşman gerekmesin diye yabancıymışsın gibi davranmaktansa tek başıma gitmeyi tercih ederim.
انا اُفضل الذهاب بمفردى بدلاً من الادعاء بأنك أجنبى لأنك لا تتحدث مع اى شخص

Sen de daha 12 yaşındasın, daha büyükmüş gibi davranmayı bırak.
وانت عمرك اثنا عشر فقط لذا توقفي عن الادعاء بأنك أكبر بكثير

Bir suçlu gibi davranmak bir taşla iki kuş vurabilir.
ويفسر لماذا لم يسمع بك احد من قبل الادعاء بأنك مجرم يمكن ان يضرب عصفورين بحجر واحد

Fakat sen sanki bir halt biliyormuşsun gibi davranıyorsun.
لكنك تودّ الادعاء بأنك تعرف شيئاً

Rahat ol. Umursuyormuş gibi yapmana gerek yok.
أسترخى , ليس عليك الادعاء بأنك مهتمه

İlgileniyormuş gibi davranıyorsun.
يمكنك الادعاء بأنك تهتم