"الادوية" - Translation from Arabic to Turkish

• ilaç
• ilaçlar
• ilaçları
• ilaçların
• ilaca
• ilacın
• ilaçlara
• İlaçlarını
• uyuşturucu
• ilacı
• ilaçlarla
• tedavi
• ilaçlardan
• İlaç

İlaç şirketleri geçici bir tekele sahip. Zenginler için fiyatlandırıyor, fakirleri unutuyorlar.
لدى شركات الادوية احتكار مؤقت؛ إنهم يثمنون حسب مقدرة الأغنياء، وينسون الفقراء

En nefret edilenler listesinde tütün ve ilaç şirketlerinden hemen sonra geliyoruz.
مباشرة خلف شركات التبغ الكبرى وشركات الادوية على قائمة الشركات الاكثر بغضا

Evini zehirli bitkiler metil bromid ve ilaçlar için arayın.
ابخثوا في المنزل عن النباتات السامة ميثيل البروميد و الادوية

Eminim ki okulda dolaşan kuduz ilaçları yüzünden allak bullak olmuştur.
انا متاكدة انه كان متاثرا بهذه الادوية المسعور التي في المدرسة

Ya ilaçların işe yaramıyor ya da acilen sevişmen lazım.
هل إن الادوية لا تعمل ام انكَ تحتاج لتمارس الجنس؟

Şu savaş başladığından beri her çeşit uyuşturucu için doğu yakasındaki tüm saygın hastaneler ve ilaç firmalarıyla pazarlık yapıyorum.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

CK: Bahsettiğim şey, ilaç çeşitleriyle ... ... genler değişmez, ... ... proteini kendilerine bağlarlar ve ... ... hareketleri değiştirirler.
سي ك: نعم, ذلك النوع من الادوية التي أتحدث عنه لن يغير الجينات سوف يتعامل مع البروتين نفسه ويغير نشاطه

Pekala, bir süre için ilaç tarama işlemini düşünelim.
حسنا، دعونا للحظة نفكر بعملية اختبار الادوية

gelişme göstermeli. Konu bu dosya ve bu tedaviler Bu,bu tedavilerle vaka olmamıştır. FDA kuralları şunu söylüyor ''Eğer ilaç etkili sayılacaksa hedef kitlenin çoğunluğu klinik olarak önemli gelişmeler göstermeli.''
لم يكن هذا هو الحال مع هذه الادوية ، ووكالة إدارة الأغذية والعقاقير تقول من أجل ان يعتبر الدواء فعاّلا، جزء كبير من المستهدفين به يجب ان يلاحظوا تحسننا كبيرا اكلينيكيا

İlaç şirketleri, kadınlar doğurganlıkları için saptanmış bir tedavi almaya ikna olduğunda haksız kazanç elde ediyorlar.
وجني أرباح لا توصف لشركات الادوية عندما تصبح المرأة مقتنعة بأنها يجب ان تأخذ الدواء الموصوف لكل ما تنجبه من الأرواح.

Birinci grup hatalar. Ve bu insanlara ilaç verdiğinizde dopamin antagonisti verdiğinizde, paternler kayboluyor.
وعندما تعطيهم الادوية التي هي مضادات الدوبامين فانها تزول

Dede, doktor ilaçlar ve viskiyi karıştırman hakkında ne söylemişti?
جدى , ماذا أخبرك الطبيب بشأن مزج الادوية مع البربون

Açıkçası, bu tip ilaçlar uyuşturuya başlangıç oluyormuş.
يبدو ان الادوية التي تغير المزاج تؤدي إلى مخدرات الشوارع

Aradığımız ilaçlar sınırın arkasında.
اسمعوا ، كل الادوية التي نريدها موجودة عبر الحدود

Normal akıl ilaçları tesir etmez.
الادوية النفسية العادية لن تنفع فى هذه الحالة

Sizinle ilaçları almaya gelemeyeceğim, o yüzden sizin için yapabileceğim 2. en iyi şeyi yaptım.
لم استطيع ان اجلب الادوية التي تحتاجها , لذلك حصلت علي شي ثاني افضل

İlaçları verdikten sonra hala hayatta olduğunu gördük.
بعد ان قمنا بحقن الادوية كان ما يزال حيا

Genellikle aldığı ilaçların etkisi altındaydı. Bu gece ,herhalde, Xanax almıştı.
وهي تتعاطى نوع او اكثر من الادوية النفسية

Bayan Shuester, kız kardeşiniz yeni bir psikotropik ilaca mı başladı?
سيده شوستر , هل اختك تمشي على نوع من الادوية العقليه الجديده؟

Ama ilacın burada işte, durumları düzeltecek.
ولكني أستخدمت بعض الادوية في تلك الفترة لكي أُنقذ نفسي من بعض الاشياء التي كانت تحدث لي

Yazdığım ilaçlara ve diyete devam edin...
استمرى فى الادوية و النظام الغذائى الذى وصفتة لها

- ...ve ilaçlarını alırsan tedavi edilebi-- - Güle güle, Dr. Amerikalı.
وهذا يمكن معالجته كليا لو فقط لقد اخذت الادوية من الدكتور جريندو

Peki. Eczaneye gidip, annene alerji ilacı al.
حسناَ ، اذهبى لشراء دواء الحساسية الخاص بأمك من متجر الادوية

Sağlıkla, ilaçlarla ilgili bilgileri aynen bu şekilde alıyoruz, ve gerçekten de iyi görünüyor.
وهي الطريقة التي نحصل عليها من خلالها عن المعلومات فيما يخص الادوية وهي تبدو طريقة رائعة

Sen hemşirelerine ilaçlardan uzak durmalarını söyle.
اخبري ممرضينكِ ان يبعدو انوفهم عن الادوية