"الاذاعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Radyo
• yayın
• Radyoda
• PBS
• radyodan
• telsiz
• Yayından

Paul yıllarca Kamerun ulusal Radyo ve televizyonunda çalıştı ve sağlık sorunlarından bahsediyordu.
عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية.

İyi akşamlar, perşembe akşam saat 6 haberleriyle Radyo 4'te karşınızdayız.
عمتم مساء، هذه الاذاعة الرابعة و أخبار الساعة السادسة لمساء الخميس

Kasım için Radyo eksi on yedi derecenin altında olacak, diyor.
يقولون أنه فى نوفمبر. يوم السابع عشر حسبما سمعت فى الاذاعة.

O hantal radyolarınızı atın gitsin... ve yayın kulelerini.
تخلّصوا من أجهزة الاستقبال الضخمة، وأبراج الاذاعة.

Hyo Shin şimdi yayın odasına gittim, kapı kırılmıştı.
ســـــــانبيه .. ذهبت للتو لغرفة الاذاعة والباب كان محطمـاً

Kernan. Kernan şu eskiden Radyoda çıkan adam değil miydi?
كيرنان، أهو نفس الاسم الذي كان يذيع برنامجا على الاذاعة منذ زمن طويل؟

Çek defterinizi çıkarmışken biraz da PBS'e birşeyler yazsak?
ما دام دفتر شيكاتك بين يديك، فما رأيك في تخصيص جزء إلى خدمة الاذاعة العامة؟

Ayrıca onu yerel yayınlarda kullandık yani ya radyodan duymuş ya da gazetede görmüştür.
على الرغم من اننا نبثه اقليميا فمن الممكن انه التقطه من الاذاعة او الجريدة

Televizyon ve Radyo sustu. Ama ya sizin gibi başkaları da varsa...
التلفزيون و الاذاعة انفجرت لكن اذا كان هناك المزيد من الناس مثلك

Uzun yıllardır Radyo yayınlarınızı dinliyoruz.
لقد تم رصد الاذاعة الخاصة بكم لسنوات عديدة.

Böyle uluslararası durumlarda Radyo 4 daha iyi iş çıkartıyor.
الاذاعة الرابعة أفضل من أجل معرفة الأوضاع العالمية

Dan Levitan. Radyo programımı duymuş olmalısın.
دان ليفيتان من المؤكد انك سمعتى عرض الاذاعة الخاص بى

Çekimdeki Radyo mikrofonlarını bagaja mı verdin, yoksa yanında mı? Deli misin?
هل احضرت ميكروفونات الاذاعة من المكان ام لا

Radyo bütçesini çoktan aşmış ve biri işten kovulacakmış.
ان الاذاعة تجاوزت الميزانية وان احدهم سيتم طرده

yayın odasından geldi, biz hiçbir şey yapmadık.
غرفة الاذاعة هي التى تبثها نحن لم نفعل اى شيء هذا ما أقوله

İki, ben yayın odasındayken izinsiz müzik açıp ortalığı velveleye veriyorsun.
ثانيا اقتحام غرفة الاذاعة الخاصة بي و تشغيل الاغاني و ممارسة الاعيب القرود اللعينة

- Bu canlı yayın. - Karımı bağlayın lütfen.
هذه الاذاعة على الهواء احضر زوجتى

Radyoda ve gazetelerde reklamlar yayınlandı.
الشركات تعلن في محطات الاذاعة وفي الجرائد

Ve biz konuşurken, cömertçe PBS'e $1,500'lık bir çek yazıyor!
والآن تتبرع بمبلغ 1500 دولار لخدمة الاذاعة العامّة!

Brown, radyodan duyuru yapılsın.
براون , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة

Bu telsiz, oyuncak değil, gerizekalı! Eğer kasabanın dışındaysanız biber gazı yanınızda olmalı.
هذه الاذاعة ليست للعب، كما تعلم ،سافل. إذا كنت خارجا المدينة، هذا الرذاذ أمر لا بد منه.

Yayından sonra cep telefonuna mesaj gönderecektim.
لقد أرسلت لكِ رسالة على هانفكِ بعد الاذاعة