"الاذكياء" - Translation from Arabic to Turkish

• akıllı
• Zeki

Orası akıllı çocuklar için, tuhaf çocuklar için değil.
اهنا مدرسة الاطفال الاذكياء , و ليس للشواذ لهذا السبب انت لم تذهب اليها

Ama o akıllı ve açıkgöz FBI ajanları küçük planımı tam zamanında anladılar.
و لكن هؤلاء العملاء الاذكياء و المخادعين اكتشفوا خطتي في الوقت المناسب لقد استنتجوها

Bir zamanlar bu ülkede... akıllı insanlar havalı kabul edilirdi.
كان هناك وقت بتلك البلاد الناس الاذكياء اعتبروا هادئين

Bunlar gibi, Zeki, aptal, kaygısız, ürkek birçok insana sevmeyi öğrettim!
منهم الاذكياء والاغبياء والعصبيون انا ساعدت الكثير من الشباب في الحب

Bazen düşünüyorum da Amerika'nın Zeki insanları kendilerine sormalı...
اعتقد ان الناس الاذكياء في امريكا يجب ان يسألوا انفسهم

Bu hendekte son bulmak zorunda kalmamayı sağlayacak kadar akıllı olanlardan biriydim.
انا كنت من الاشخاص الاذكياء لأؤكد انني لن انتهي في هذا النفق...

akıllı adamlar buraya gelmez.
الرجال الاذكياء لا يضعون انفسهم في مواقف كهذه

Kısa bir süre sonra, beklenildiği üzere akıllı yöneticiler ve işçiler şirketi bırakıp gitti.
اذان بعد فتره قصيره , لا مفاجأه المديرين الاذكياء والعمال المخلصين تركوا الشركه

'Anlaştık mı Anlaşmadık mı'daki akıllı insanlar gibi yaptığımız işe devam etmeliyiz.
يجب علينا القبول بما لدينا الان مثل مايفعل الاذكياء في برنامج اتفاق او لااتفاق

akıllı insanlar başkalarındaki akıllılığı fark eder.
الأشخاص الاذكياء يرؤن النباهة في الأشخاص الآخرين

Gerçek akıllı insanlar hükümete bulaşılmaması gerektiğini bilir.
الرجال الاذكياء,يعرفون هذا لا تعبث مع الحكومة

"Onları seven zayıf adam ve akıllı kadın"?
"الرجال الضعاف، والنساء الاذكياء الذين أحبهم"؟

Pekala, belki havalı değil ama, akıllı insanlar bazı şeyler yaptı... mesela gemiler, piramitler, sonra aya gittiler.
ربما ليسوا هادئين ...لكن الاذكياء يفعلون اشياء مثل بناء السفن والاهرام والذهاب للقمر

akıllı adam aptalca davranıyor.
الاشخاص الاذكياء يتصرفون بغباء

Bence, bu farklı pek çok şeyi açıklamak için kullanılagelmeye başlamış bir yöntem, ruhlar, hayaletler, tanrılar, şeytanlar, kötü ruhlar, melekler, uzaylılar, akıllı yaratıcılar, hükümet komplocuları, ve gözle görülmeyen ama güç ve amaç sahibi olan her etkenin dünyayı ele geçirdiği ve yaşantımızı kontrol ettiğini sanıyoruz.
اذن هو نوع من الشرح الموسع اعتقد لتفسير كثير من الاشياء النفوس، الأرواح، الالهة، الشياطين، الملائكة الكائنات الفضائية، المصممون الاذكياء مؤامرات الحكومة وكل انواع العوامل الغير مرئية ذات القوة و الارادة، يعتقد انها تطارد عالمنا وتتحكم بحياتنا

Zeki insanların böyle şeyleri aştığını sanırdım.
اعتقدت ان الاشخاص الاذكياء يتعالون عن هذه الامور.

Bak, Zeki insanlar kendilerini iç ticaretlerde saklarlar...
اترى, الأشخاص الاذكياء يزيلون أنفسهم بعدد من الدرجات من التجارة الداخلية

Ben de senin Zeki olanlardan biri olduğunu sanıyordum.
وأنا إعتقدت أنك يفترض أن تكون واحد من الاذكياء

İşte burada... Zeki amcanın Zeki yeğeni!
هاهو هناك.. ايها الغبي العم وابن اخيه الاذكياء

Senin gibi Zeki erkeklerden aşırı nefret ediyorum!
حقاً انا حقاً اكره الفتيان الاذكياء مثلك