"الارتجال" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğaçlama
• doğaçlamanın
• doğaçlamadır

Biraz Doğaçlama yapabilirsin ama söylediklerinin çoğu tıpkı diğerlerininki gibi üst katta tasarlandı.
يمكنك الارتجال قليلاً، ولكن معظم ما تقولينه تم تصميمه في الأعلى مثل بقيتك

Hem planım suya düştü hem de Doğaçlama yeteneğimi kaybettim.
ليس فقط هو خطتي مشدود، لقد نسيت أيضا كيفية الارتجال.

Bilgiye sahip olan işbirliği yapmak istemedi işbirliği yapan ise hiçbir şey bilmiyordu bu yüzden Doğaçlama yapmak zorunda kaldım.
حسنا، شخص مع المعلومات غير راغب في التعاون والشخص الراغب في التعاون لم يكن لديه معلومات، لذلك اضطررت إلى الارتجال

Hepsinden öte, Doğaçlama sabit bir şey olamaz.
في النهاية، الارتجال لا يكون دائمًا ثابتًا.

Ve bu noktada Doğaçlama sanatı ile beste yapma sanatı arasında gerçek bir fark oluşmaya başladı.
ومن هناك بدات نقطة التحول الحقيقة بين فن الارتجال وفن التلحين

dolayısıyla bu proje bana hayatla ilgili başka bir ders verdi, şüphe duyuyorsan, Doğaçlama yap.
إذن المشروع علّمني درسا آخر عن الحياة، وهو أنّه، في حالة الشّك، عليك الارتجال.

Belki şanslarını deneyebilmeleri ve Doğaçlama yapabilmeleri,
ربما يجب عليهم ان يكونو قادرين على اتخاذ الفرص و الارتجال

Metin yayınlanmamış olduğu için de Doğaçlama yapma özgürlüğü vardı.
ولأن النص لم ينقش على حجر، فقد كانت لديه حرية الارتجال.

Önceden bir planım yok, Doğaçlama yapıyorum.
لذا ليس لدي خطة لها مسبقا ، ولكن يمكنني أن الارتجال ، عبر جعلها أطول أو أكثر حسب حركتي.

Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin Doğaçlama yapmasını engeller.
لكن القواعد الكثيرة جدًا تمنع عازف الجاز البارع من الارتجال.

Öğrendiğim bir şey varsa; Afrikalıların Doğaçlama ustası olduklarıdır, her zaman bir yolunu buluyorlar.
ولكن شيئاً واحداً تعلمته هو أن الأفارقة هم الأفضل فى الارتجال على الإطلاق، وفي التأقلم دائما وإيجاد وسيلة للمضي قدما.

Doğaçlama olarak sen, yazarsın.
،مع بعض الارتجال ستصبحين أنتِ الكاتبة .. عندما يكتب أحدهم مسرحية

Doğaçlama hokkabazlık gibidir. Herkes yapamaz.
الارتجال خدعة سهلة وأي واحد يستطيع فعل ذلك

Senin için bunu yapamaz, Doğaçlama yapman gerekecek.
وتجد مكاناً لتزرعني فيه، لكن لا يمكنها القيام بالمثل لك، عليكِ الارتجال

Hatta biraz Doğaçlama.
ولكن ثمّة ميوعة أيضاً وبعض الارتجال حتّى

Doğaçlama yapamazsın. Aksi halde suç doğanda vardır.
لا يمكنك الارتجال يجب ان تكون قد ولدت مجرماً

Sonra bana sorular sormaya başladı Doğaçlama yapmamı istedi, ne yapacağımı şaşırdım.
ثم سألتني اسئلة وطلبت مني الارتجال وفقدت عقلي - كان ذلك جنونيا

Bir şey bulamazsak Doğaçlama yaparım.
إذا كنا لا نستطيع التفكير في واحدة، وسوف الارتجال.

O yüzden katil Doğaçlama yapmak zorunda kaldı ve yarım kalan işini onu bıçaklayarak bitirdi.
إذن القاتل تحتم عليه الارتجال وإنهاء المأمورية بطعنه

Hafta sonu çok para harcadım, Doğaçlama yapmalıydım.
حسنا, انت تعرف نهاية الاسبوع افلستني, كان علي الارتجال

Şimdi, doğaçlamanın ilhamlı adımları kaydedilebilir, saklanabilir, düşünülebilir, önceliklendirilebilir, karmaşık tasarımlar haline getirilebilir.
الآن فان التحركات المستوحاة من الارتجال يمكن تسجليها، حفظها، النظر فيها، و ترتيبها حسب اهميتها و تحويلها الى الى تصاميم معقدة.

Jazz doğaçlamadır.
الجاز هو الارتجال