| Sağ olun. Bu bitkinlik sorununun ne olduğunu merak etmiştim. | Open Subtitles | شكراً لكي ، كنت اتساءل ماذا كنتي تعني بـ"مشكلة الارهاق"؟ |
| bitkinlik sorunu bu okul yılının ilk çeyreğinde çocukların isteği, ilgisi ve enerjisindeki görülen hatırı sayılır düşüş olarak tanımlanabilir. | Open Subtitles | تم تعريف مشكلة الارهاق في الربع الاول من السنة المدرسية بإعتبارها انخفاض ملحوظ في الروح والاهتمام والطاقة لدى الاطفال |
| Oğlumda bu bitkinlik sendromu kesinlikle var. | Open Subtitles | دائماً ما عانى من متلازمة الارهاق |
| Hayır, bitkin düştüğü için hastaneye yatırıldığını söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا لايمكنك ان تثولي انها كانت في المستشفي بسبب الارهاق |
| Bir gece, yorgun ve bitkin aşk bir huysuzluk yaptı... | Open Subtitles | في احدى الليالي، و بعد أن تملّكه التعب و الارهاق أصيب الحبّ بنوبة غضب |
| Chris, burada bize, karşı karşıya olduğumuz bitkinlik sorununa çözüm bulmak için müfredata eklemeye çalıştığımız fiziksel aktiviteler hakkında bilgiler verecek. | Open Subtitles | سوف يتكلم (كريس) على بعض الطرق التي نحاول ضمها بعض الانشطة الجسدية في المناهج الدراسية للتعامل مع مشكلة الارهاق |
| Çünkü bugün kendimi biraz bitkin hissediyorum. | Open Subtitles | من الارهاق اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 