| - Artık senin için de çok geç. - Hala vampilere inanmıyor musun? | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيرا الازلت لا تؤمن بمصاصى الدماء؟ |
| Yedek anahtarı Hala ön taraftaki sahte kayanın altında mı tutuyorsun? | Open Subtitles | الازلت تحتفظ بنسخة المفتاح تحت الصخره الوهمية اما المحل |
| Hala kumarbaz mısın Gerbino? Bahse girmek ister misin? | Open Subtitles | الازلت تقامر , جيربينو لتريد عقد رهان؟ |
| - Hâlâ itfaiyeci misin? | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد لكونك لم تموتي الازلت تكافح الحرائق؟ |
| Hâlâ gizli muhbir mevzusuna mı kızgınsın? | Open Subtitles | الازلت غاضباً مني حول مسألة وجودي في المركز؟ |
| Yavaş konuş. Stevens işini benim yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | توقف عن هذا الازلت تعتقد أنى فعلت سرقه ستيفنز ؟ |
| Hala o geri zekalılara birlikte mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | الازلت تعملين مع أولئك... المتخلّفينعقلياً |
| Git, git,git! Tamam! Hala kavga etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا الازلت تريد القتال ؟ |
| Hala buna muhbirlik mi diyorsun? | Open Subtitles | الازلت تسميه وشى ؟ |
| Hala arsa işinde misin? | Open Subtitles | الازلت تمارسين سمسرة العقار ؟ |
| Hala buradaymışsın. | Open Subtitles | اه رايتشيل الازلت هنا |
| Rog, Hala orada mısın? | Open Subtitles | روجر الازلت هنا؟ |
| - Fakat fena kızmış. - Dur, o Hala onunla mı? | Open Subtitles | و لكنه غاضب جدا الازلت معه؟ |
| Sen Hala babanın ofisinde misin? | Open Subtitles | الازلت تعملين في مكتب والدك ؟ |
| Hala dün gece için kızgın mısın? | Open Subtitles | الازلت غاضبة مما جرى البارحة |
| Hala kim olduğunu bulmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | الازلت تحاول اكتشاف من انت؟ |
| Hala kim olduğunu bulmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | الازلت تحاول اكتشاف من انت؟ |
| Sahildeki ev teklifin Hâlâ geçerli mi? | Open Subtitles | الازلت قادر على استخدام منزل الشاطئ ؟ |
| Hâlâ konuşuyor musun onunla? | Open Subtitles | الازلت تحدثيه ؟ |
| Hâlâ Karen'ı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | الازلت تفكر بكارين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 