"الاسبوع الماضى" - Translation from Arabic to Turkish

    • Geçen hafta
        
    • geçen haftaki
        
    • geçen haftadan
        
    • geçen haftasonu
        
    Ancak bunu gönderen Sinagog değil. Bu mektubu Geçen hafta aldım. Open Subtitles السيناجوج فقط هو الذى يرسل , لقد وصلنى فى الاسبوع الماضى
    Bu bana Geçen hafta gösterdiğin kumaş mı? Beğendiğini söylemiştin. Open Subtitles انتظري انهم لا يناسبوا القماش الذي اريتيني اياه الاسبوع الماضى
    Geçen hafta, bir kahve arabasının üstünde bana aşkını ilan ediyordun. Open Subtitles . الاسبوع الماضى . وقفت على المكتب وأعلنت حبك الأبدى لى
    Lou, Geçen hafta beni merdivenlerden aşağı itmek için çalıştı. Open Subtitles لو, انت حاولت ان تدفعنى من اعلى السلم الاسبوع الماضى.
    - Boyce Fox, örneğin. Geçen hafta 80,000 tıklanma almış. Open Subtitles فويس فوكس على سبيل المثال جاءها 80,000 مهاجمه الاسبوع الماضى
    - Geçen hafta El Hira'daydı. - Hira mı? Open Subtitles الاسبوع الماضى كانوا بالقرب من الجيرة الجيرة؟
    Geçen hafta, Bayan Grant ata binmeye çıktı. Open Subtitles الاسبوع الماضى.السيدة . جرانت ذهبت فى جولة.
    Yapma, daha Geçen hafta kıçımı fazlasıyla çekiştirdin. Open Subtitles أنت بالفعل إستحوذت على مؤخرتى الاسبوع الماضى
    Geçen hafta emlakçıdan kiraladık. Open Subtitles لقد قمنا بتأجيرها من السماسره الاسبوع الماضى
    Şimdi çıkın! Fakat biz burayı şirketten Geçen hafta kiraladık. Open Subtitles لقد قمنا بتأجيرها من السماسره الاسبوع الماضى
    Gloria, biliyor musun, bu biraz utanç verici, ama Geçen hafta babamın arabasını ödünç almıştım. Open Subtitles جلوريا هذا نوع من الارتباك كما تعلمين ولكنى فى الاسبوع الماضى استلفت سياره والدى
    Bunu söylemeniz çok garip. Çünkü Geçen hafta kendini astı. Open Subtitles كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى
    Peki, Geçen hafta bu bina da iki kişinin vurulduğunu biliyor musun? Open Subtitles حسنا , اتعرف ان اثنين قد اطلق عليهم النار فى هذا المبنى الاسبوع الماضى ؟
    Geçen hafta senin evini gördükten sonra dekoratörümü çağırdım. Open Subtitles لم اكن استطيع حتى الاسبوع الماضى عندما رأيت منزلك و اتصلت بمهندس الديكور مستحيل
    - Evet, efendim. - Geçen hafta, bir aşçıydın. - Şey, gördüğüm adam... Open Subtitles نعم سيدى , لقد كنت طاهيا الاسبوع الماضى للرجل الذى اراه
    Bunu sizden istemiyoruz Geçen hafta burada çalışanların tek tek isimlerini istiyorum. Open Subtitles لا نريدك ان تفعل هذا ، نريد كل عامل كان موجود هنا فى الاسبوع الماضى
    Garson kız onu Geçen hafta görmüş. Open Subtitles لقد رأتها احدى النادلات هنا خلال الاسبوع الماضى
    Bay Nunez Geçen hafta gelemeyeceğini arayıp, bildirdi mi? Open Subtitles نعم ل أتصل السيد نونيز الاسبوع الماضى و أخبرك أنة لن يأتى
    Geçen hafta Ajan Bristow sayesinde Hassan'ın en büyük kaynaklarından çoğunluğunu etkisiz hale getirdik. Open Subtitles الاسبوع الماضى,بفضل العميلة بريستو, إستولينا على أغلبية أصول السيد حسن الخاصة.
    geçen haftaki yağmurda malzemelerini kaybeden askerler Teğmen Sam Scheer'a başvurabilir. Open Subtitles هولاء الرجال الذين فسدت معداتهم فى الاسبوع الماضى المطير طلبوا الاتصال بالملازم سام شير
    Fakat siz geçen haftadan bu yana Dr. Flemming'i görmediğinizi söylemiştiniz. Open Subtitles ولكنك قلتى انك لم تتحدثى اليه منذ الاسبوع الماضى
    geçen haftasonu Josh ile mi birlikteydin? Open Subtitles مع جوش فى عطلة نهاية الاسبوع الماضى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more