"الاستديو" - Translation from Arabic to Turkish

• Stüdyo
• stüdyoya
• stüdyoda
• stüdyonun
• stüdyodan
• stüdyoyu
• stüdyomuzda
• stüdyosuna
• stüdyon
• stüdyoma
• stüdyomu
• stüdyosu
• stüdyomda
• Stüdyodaki

Fiziksel olarak kaydı oluşturmak tur masrafları, Stüdyo alanı, pazarlama, paketleme.
تصنيع الأغنية يدويًا البرمجة , مساحة الاستديو , الدعاية , التغليف

Şehirde duyduklarınız, bir süre önce yaptığımız bir Stüdyo kaydı.
الذي يسمعها كل المدينة هي من تسجيل الاستديو قبل وقت طويل

Sakura TV'de çalışanların bilgileri ve o gün stüdyoya girip çıkanların listesi.
هذه بيانات كل فريق تلفزيون ساكورا وقائمة الأشخاص الذين دخلوا الاستديو ذلك اليوم

Bunu bir tasarım felsefesi hâline getirdim kendim için ve sahibi olduğum stüdyoda da bu fikri aşılıyorum; herkesin bu felsefe etrafında düşünmesini sağlamaya çalışıyorum.
أنا نوعا ما وضعته في فلسفة تصميم، وإدماج ذلك في الاستديو الذي لدي الآن؛ أحاول جعل الجميع يفكرون بهذه الأسطر.

stüdyoyu gözetim altına alacağımızı bildiğinden stüdyonun içine gizlenmiş olmalı.
الاستديو كان مراقباً لا يمكن أن يخفي نفسه داخل الاستديو

Özür dilerim, fakat bütün bu Stüdyo, bütün bu harika yer, gözüme takılan hazine idi.
آسف لكن رغم كل روعة الاستديو هذا الكنز الذي جذب عيني إنه الجمال بذاته

Böylece onun Bay Fisher'in, efendim, Stüdyo turu bileti olduğunu söyleyebiliriz.
لذا يمكننا نقول أنها تذكرته إلى جولة الاستديو

O gece Bay Jernigan'ı götüren taksi sürücüsü gibi, ya da dün Stüdyo büfesindeki iki bayan figüran gibi, ki o sırada ben öğle yemeği yiyordum.
والتاكسي الذي أوصل صديقتك ليلتها أو الآنستان التي كانتا في كافيتيريا الاستديو ليلة أمس وأنا أتناول الغداء

Şimdi seninle Stüdyo sorumlusu Elaine olarak değil eski karın Elaine olarak konuşmak istiyorum.
ليس كالىن مديرة الاستديو ولكن كالين زوجتك السابقة

Belki ben Stüdyo sahibi başka birini bulurum iş için... belki başka bir iş daha çıkar.
ربما أجد عملاَ جديداَ في الاستديو ربما أنني سأحصل على العمل التالي

Stüdyo elinin altında. İnsanlar buraya gelebilirler.
خصوصاوانت لديكى الاستديو الخاص بك والناس سيقومون بالمجئ لك.

Patrona söyleyin stüdyoya böcek ilacı sıksın.
أيمكن أن تطلب من رئيسك؟ أن يرش مبيد الحشرات داخل الاستديو

stüdyoya geri gelmek ve bunu kendi başına halletmek için o uçağa bindi
جاريد لم يكن يرغب لذلك ركب الطائرة لكي يأتي الى الاستديو

Ama sonra diğer kız stüdyoya geldi, ona modellik yaptı ve bütün gün beraber takıldılar.
لكن بعد ذلك , فتاة اخرى ظهرت في الاستديو وعرضت له , و وخرجا للتنزه طوال اليوم

Bütün bunlar olduğunda aynı stüdyoda çalışıyordu.
لقد كانت تعمل في نفس الاستديو عندما حدث كل هذا.

Fakat onlardan biri hemşire idi, ve stüdyoda çekimi yapılan hastane sahnesi yoktu.
أحدهم كانت ممرضة لم يكن هناك مشهد مستشفى في الاستديو

stüdyoyu gözetim altına alacağımızı bildiğinden stüdyonun içine gizlenmiş olmalı.
كيرا هذا يحاول أن يجعلنا نصدق أنه كان خارج الاستديو

Yaptığı her reklamı inceledim. Ve gördüğüm kadarıyla stüdyodan ayrıldığına dair hiçbir kanıt yok.
لقد تابعت كل لقاء ظهرت فية وفي كل مرة لاحظت انه لا يوجد دليل على انها غادرت الاستديو ابدا

Bu sıcak hava dalgasının etkisini stüdyomuzda bile hissediyoruz.
نحن حتى نشعر بنتائج هذه الموجه هنا في الاستديو

Bir ara stüdyosuna gittim, birkaç tablosunu yakıyordu.
ذهبت إلى الاستديو الخاص به ذات مرة وكان يحرق بعض اللوحات

Kendi adını verdiğin bir stüdyon var.
كان لديك الاستديو الخاص بك أُطلق عليه اسمك بعد ذلك.

diye düşündüm. Mercimek yemeği pişti ve yenildi ve hemen arka bahçemdeki stüdyoma gittim ve bunu yaptım.
عندما أصبحت شربة العدس جاهزة وتم تناولها، انسحبت باتجاه الاستديو الخلفي، وقمت بتسجيل هذا.

Bırakın kayıt stüdyomu, benimle aynı şehirde bile olmamanız gerekir.
مايك ولف ليس من المترض ان تكون فى بلدتى تعزف وحيدا فى الاستديو

Bir de vampir dişi olsa tam özel efektler stüdyosu.
تحتاجين مجموعة أنياب مصاصين الدماء لتكوني مصنوعة من مؤثرات الاستديو.

Bana ihtiyacın olursa, Sunday, stüdyomda olacağım.
اذا أحتاجتني يا صنداي اتصل على الاستديو الخاص بي هناك

O zaman kaçıranın Stüdyodaki kıyafet ve dekor odasına erişimi vardı.
إذاً كان لدى مختطفا تصريح دخول إلى غرفة الملابس والإكسسوار في الاستديو