"الاستعمارية" - Translation from Arabic to Turkish

• Sömürge
• Sömürgeci
• koloni

Sömürge hükümetiyle olan yakın ilişkisi sayesinde elektrik bile kullanabiliyoruz.
له علاقات مع الحكومة الاستعمارية و يسمح لنا باستخدام الكهرباء

Ve öykülerin kontrolü ile en yıkıcı Sömürge mücadelelerinin bazıları sonuç elde etti.
ومن خلال السيطرة على القصص فإن بعض الحملات الاستعمارية المدمرة تبلورت.

19. yüzyıla ihtiyacımız, Sömürge dönemi.
.نحن بحاجة إلى القرن 19، الحقبة الاستعمارية

Ve bu da yaya bölgesi için çok büyük bir koruma, bazı Sömürgeci topların farklı bir amaç için yeniden tasarlanması
وهذا شيء عظيم في مجال حماية مناطق المشاة وإعادة صياغة أهداف بعض المدافع الاستعمارية لتقوم بذلك

Sömürgeci devletler gözlerini toprakları bölüşmeye dikmişlerdi.
القوات الاستعمارية وضعت اعينها على اقتسام الغنائم

Diğer bir zorluk ise koloni zihniyeti; Batı'dan gelenin hep en iyi olduğu sanısı.
والتحدي الآخر هو العقلية الاستعمارية بأن ما يأتي من الغرب هو الأفضل.

1884 YILINDA YAPILAN BERLİN KONFERASINDA, DÜNYANIN Sömürge GÜÇLERİ AFRİKA KONGO'SUNU AYIRMA GÖREVİNİ ÜSTLENDİLER.
في مؤتمر برلين عام 1884، تعهدت القوى الاستعمارية العالمية بتقسيم الكونغو الأفريقية

Önceden de bildiğim, hâlihazırda apaçık olan şey, din, siyaset, Avrupa'nın Sömürge yükünün ve Batı'nın yabancı politikasında son yıllardaki hatalarının bu resmin bir parçası olmasıydı.
ما كنت أعرفه بالفعل، ما كان واضحاً جداً بالفعل، أن الدين، والسياسة، الأمتعة الاستعمارية في أوروبا، وأيضاً فشل السياسة الخارجية الغربية في السنوات الأخيرة، كلها جزء من الأمر.

İngiliz Sömürge Sekreteri Lewis Harcourt riski göze aldı.
تقبل سكرتير الشئون الاستعمارية البريطانية (لويس هاركورت) المخاطرة

Londra'da, Sömürge Sekreteri Lewis Harcourt Güney Afrika Birliğinin bozulmasından korkuyordu.
في لندن، كان سكرتير الشئون الاستعمارية (لويس هاركورت) يخشى من تفكك (اتحاد جنوب أفريقيا)

Sanırım Angola'daki Portekiz Sömürge Savaşı'na girip savaştan kızgın bir şekilde döndüğü için böyle oldu.
أظن حصل ذلك لأنه ألتحق بحرب (البرتغالية الاستعمارية في (أنغولا .وعاد غاضباً بسبب الحرب

Sömürge yanığı.
أوه! حرق الاستعمارية.

Çünkü gerçek Mohavklar tam anlamıyla avcıydılar, kültürleri ve toprakları Sömürgeci Amerikalılar tarafından zapt edilmiş ve yıkılmıştı.
لأن الموهوك فعلياً كانوا .. هم الصيادين الأصليين الذين تم مصادرة أرضهم وتجريد ثقافاتهم بواسطة أمريكا الاستعمارية

Sömürgeci imparatorluğumuza!
من أجل إمبراطوريتنا الاستعمارية.

Sömürgeci efendilerimizden çok şey öğrendik.
تعلمنا الكثير من أساتذتنا الاستعمارية.

(Tezahürat) (Alkışlar) Afrobeat'in gençliğin özgürlüğe kavuşmasında Sömürgeci zihniyetden kurtulmasındaki rolü göz ardı edilemez.
(هتاف) (تصفيق) إن دور الأفروبيت في تحرير والتغلب على العقلية الاستعمارية لدى الشباب لا يمكن تجاهله.

Görevli bir valinin korsanlar ve köleler ittifakıyla indirildiğini gördüklerinde Sömürgeci güçler ne yapabilir?
بماذا تنفع السلطة الاستعمارية حين يرون حاكمة جالسة تم خلعها بواسطة تحالف قراصنة وعبيد أرسلوا عبر (ناساو)؟

Milyonlarca yılda, bir akıllı uzaylı toplumu galaksimizde kolayca yayılabilirdi, belki de devasa enerji toplayan aletler veya koloni uzay gemisi filoları ya da muhteşem sanat eserleri gece gökyüzünü dolduruyor olabilirdi.
خلال ملايين السنين، حضارة الغرباء الذكية باستطاعتها بسهولة الانتشار عبر مجرتنا، ربما صانعة حصّادات طاقة عملاقة أو أساطيل من سفن الفضاء الاستعمارية أو أعمال فنية مجيدة تملأ السماء ليلا.