"الاستغلال" - Translation from Arabic to Turkish

• istismar
• sömürüye

Şiddet için, savaş için, zulüm için, istismar için minnettar olamayız.
لا يمكن أن نكون ممتنين عند وقوع عنف أو اندلاع الحروب، أو من أجل الظلم، أو الاستغلال.

Belki inanmayacaksın ama bence cinsel istismar kötü bir şey.
قد يبدو هذا محل نزاع لكنني أرى أن الاستغلال الجنسي سئ

Ama aynı şekilde, istismar ve alavere dalavere de.
توجد العديد من الشّراكات المفيدة لكن الاستغلال والخداع قد يفيدان بالمثل.

Ve kitlesel bir şekilde, hepimiz sömürüye fazla değer biçiyoruz.
وبشكل جماعي، كلنا نميل إلى المبالغة في تقدير الاستغلال.

İş gücü ve tedarik zincirlerinde sömürüye göz yuman şirketleri her birimiz ayrı ayrı desteklememeye karar versek ne olurdu?
ماذا يمكن أن يحدث إن قرر كل فرد منا أنه لن يواصل دعم الشركات في حال لم يقضوا على الاستغلال الموجه ضد العمالة و سلاسل التزويد؟

İstismar etmek yerine, onlara saygı duymamız gerek.
أصبح الأمر جديراً بالاحترام الآن ليس الاستغلال

Cinsel istismar ve tecavüz çok gerçek tehditler.
يبدو أكيداً أن الاستغلال الجنسي والإغتصاب أخطار حقيقية و واقعية جداً

İş yerinde istismar ve şiddete maruz kaldım.
لقد عشت الاستغلال والعنف في العمل.

Çocuk istismarına adanan sohbet odalarında istismarcılar daha fazla istismar ve kurbanla, rütbe ve şöhret kazandılar.
المعتدون يمرحون على غرف الدردشة المخصصة لاستغلال الأطفال. حيث يحصلون على المكانة وسوء السمعة بالمزيد من الاستغلال والضحايا.

Travma yoksa diğer sebep-- Cinsel istismar olabilir.
إن لم يكن هناك صدمة فالسبب الآخر هو... الاستغلال الجنسي

Hakaret, istismar, günlük aşağılanma...
الاذى و الاستغلال و طقوس الاذلال

Cinsel istismar suçlamaları yüzünden.
تهم بــ الاستغلال الجنسي

Günümüzde mültecilerin kabaca yarısını çocuklar oluşturuyor ve bazılarının yanında onlara eşlik eden erişkin yaşta birisi de bulunmamakta. Bu da onları çocuk emeği kullanımı ve cinsel sömürüye daha savunmasız hâle getiriyor.
اليوم، يشكل الأطفال ما يقارب نصف عدد اللاجئين وبعضهم ليس معهم أي بالغين، وهو وضع يجعلهم عرضة للاستغلال في عمالة الأطفال أو الاستغلال الجنسي.

sömürüye ve baskıya karşı koyuyorsun.
لقد شاركتِ في كل تلك المظاهرات... ضدّ الاستغلال والاضطهاد،