| Derede balık tutar, Kuzen Charles'la koruda saklambaç oynardım. | Open Subtitles | سبحت بالجدول ولعبة الاستغماية بالغابة مع إبنِ العم تشارلز |
| Evet,bu sürekli söylediği saklambaç şarkı... bana sanki bir çocuğu arıyormuş gibi geldi | Open Subtitles | أغنية الاستغماية هذه التى تستمر فى ترديدها تجعلنى افكر فى انها تبحث عن طفل |
| saklambaç oynayabiliriz. Ortada sıçan da olabilir. | Open Subtitles | "يمكننا لعب "الاستغماية أو خنزير بالمنتصف؟ |
| Yeni oyuna ne dersiniz? Neden saklambaç oynamıyoruz? | Open Subtitles | لعبة جدية , ماذا لو نلعب الاستغماية ؟ |
| saklambaç oynayalım. | Open Subtitles | هيا نلعب الاستغماية |
| Bana bir iyilik yap ve kardeşim Arthur'a benimle saklambaç oynamayı kesmesini söyle. | Open Subtitles | اسدي لي معروفا وأخبري أخي (آرثر) أن يتوقف عن لعب "الاستغماية" معي |
| Yani saklambaç gibi mi? | Open Subtitles | مثل الاستغماية ؟ |
| Seninle resmen saklambaç oynuyoruz. | Open Subtitles | أنا ألعب الاستغماية معك |
| Bir oyun oynuyorum tamam mı ? saklambaç gibi bir şey | Open Subtitles | انني العب لعبة مثل الاستغماية |
| Kardeşim, sen saklambaç mı oynuyorsun? | Open Subtitles | أخي , هل تلعب الاستغماية |
| Çocuk saklambaç oynuyor ve evden tuhaf sesler geliyor. | Open Subtitles | (والطفل يلاعبني الغميضة (الاستغماية والمنزل يُصدر أصواتاً غريبة |
| Siktiğimin saklambaç oyunu gibi. | Open Subtitles | لعبة الاستغماية اللعينة |
| saklambaç gibi. | Open Subtitles | مثل الاستغماية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 