"الاسكتلنديين" - Translation from Arabic to Turkish

• İskoç
• İskoçlar
• İskoçların
• İskoçlarla
• İskoçya
• İskoçlardan
• İskoçları

Bu günlerde bölükte çok fazla İskoç adam var. Farkında mısınız?
الكثير من الاسكتلنديين في الشركة هذه الأيام , لاحظت هذا ؟

Muhakkak ki, bir yığın İskoç'un Romalı askerlerin en iyileriyle başedebileceğini ima etmiyorsun, değil mi?
فبالتأكيد أنك لا تعتقد بأن هؤلاء الحصى الاسكتلنديين قد يتغلبون على الجُنود الرومانيين؟

Bu ağır yenilgi yüzünden şaşkına dönen İskoç Kralı yataklara düşmüş ve iki gün önce ölmüş.
بعد ذهوله بهزيمته الفضيعة ملك الاسكتلنديين وقع طريح فراشه وتوفي قبل يومين فقط

Alçak İskoçlar mayın hendeği kazıyorlar.
هؤلاء الاسكتلنديين الملاعين يصنعون حقل ألغام

İskoçların öğrettiği şarkıyı söyleyeceğiz.
سنغنى الأغنية التى تعلمناها من الاسكتلنديين

İskoçlarla İngilizlerin bir zamanlar şiddetli bir savaş yaptığı yer burası.
كان موقع لمعركة شرسة بين الاسكتلنديين والإنجليز في هذه النقطة

İskoçya'da yasa geçiremediğinde, ümit et ki, hayatın çok durgunlaşmasın.
أتمنى ألا تصبح حياتك مملة لأنك لن تكون قادراً على إعطاء الأوامر على الاسكتلنديين

Herkes bizi şehirli İskoçlardan sanacak.
والآن فإن الجميع يعتقدون اننا نحن الاسكتلنديين المتدنين.

Büyüleyici ve çoğu İskoç gibi doğuştan hikâyeciydi.
كان جذاب حكواتي بالفطرة مثل معظم الاسكتلنديين

Savaş sırasında baktığın hastalarda çok İskoç var mıydı?
هل تعاونتى مع بعض الاسكتلنديين وأنتِ فى الحرب

İskoç dostlarınızdan herhangi birini isyan için para toplarken gördünüz mü?
هل رأيتي احد من اصدقائك الاسكتلنديين يقوم بجمع الاموال من اجل تمرد؟

Burada birçok İskoç mahkûm kırbaçlandı.
تم جلد العديد من السجناء الاسكتلنديين هنا

Bu da İskoç muhafızları tek seçenek olarak bırakıyor.
ذلك يترك لنا الجنود الاسكتلنديين كـ خيارنا الوحيد

Şimdi İskoç muhafızları Fransa'nın askeri gücüne katıldığı için askerleri esirleri kurtarması için gönderiyorum.
الان , طالما الجنود الاسكتلنديين منضمين للوحده العسكريه في خدمه فرنسا , فأنا سأرسل هؤلاء الجنود . لأنقاذ الرهائن

Amacımız, İskoçlar'ın bu küstahlıklarına bir son vermek olmalı.
أنا أثق بك لتضمن أن يوقف الاسكتلنديين وقاحتهم

Korkarım İngilizler İskoçlar'a hiç dost olmamışlardı.
أخشى أن البريطانيين لم يكونوا أبداً أصدقاء مع الاسكتلنديين

İskoçlar sınırı geçip İngiliz askerlerine saldırmış.
هؤلاء الاسكتلنديين عبرو الحدود وقامو بمهاجمه الجنود الانجليز

İskoçların son derece bağımsız insanlar olmaları.
هو لقوة الإعتماد على الاشخاص الاسكتلنديين

Bildiğimiz kadarıyla, göründüğü kadar aptal biri değil, ama şimdilik, İskoçların bu küstahlıklarını durdurman için sana güveniyorum.
اننا نعرف جميعا بأنه قد لايكون غبيا كما يبدو، لكن في الحاضر أنا أثق بك لتضمن ..أن يوقف الاسكتلنديين وقاحتهم

- İskoçlarla savaşmaya gittiler.
-ذهبوا لقتال الاسكتلنديين

Senden, kuzenim İskoçya Kralı'nın hakkından gelmeni istiyorum.
أريدك أن تتعامل مع قريبي ملك الاسكتلنديين

Tayvanlılar bu sıralar İskoçlardan daha iyi viski yapıyor.
بات التايوانيون يعدونها أفضل من الاسكتلنديين

Onu Leydin olarak alırsın. En azından İskoçları yatıştıralım.
ستعتبرينها سيدتك ما سيرضي الاسكتلنديين على الأقل