| Bu bir yana gama ışınları röntgen ışınlarından farklı olarak meme yoğunluğundan etkilenmiyor. | TED | ولكن كانت الايجابية هي ان اشعة جاما .. على عكس الاشعة السينية لا تتأثر بكثافة الثدي |
| Eninde sonunda sana hatalı röntgen ya da yeni icat edilen bir ilaç... | Open Subtitles | عاجلا او اجلا سيخبرك بالقصة القديمة عن الخطأ فى الاشعة |
| Oldukça değişik türde radyasyon yayınlamaya başlamış, ama onlar hemen cihazı kapamayı başarmışlar. | Open Subtitles | وبدات باصدار نوع غريب جداً من الاشعة, ولكنهم كانوا قادرين على اغلاقها مباشرة. |
| Yüksek düzeyde zararlı uv ışını dağ havasının içine nüfus eder ve insanların gözlerini yakabilir. | Open Subtitles | على نحو خطر مُستويات عالية مِن الاشعة فوق البنفسجية تخترق هواء الجبل الرقيق وتحرق عيون الاشخاص |
| Kızılötesi ışın hikayenin sonu değildir. Çok daha uzun dalga boyu olan ışık vardır. | Open Subtitles | وليست الاشعة تحت الحمراء نهاية القصة فهناك موجات ضوئية اكثر طولاً |
| X-ray taramaları sadece bulanık şekiller veriyor. | Open Subtitles | مسح الاشعة السينية للحاضنات أنتج صور مشوشة فقط. |
| X ışınlı görüşü var. | Open Subtitles | هي عِنْدَها تلك رؤيةِ الاشعة السينيةِ. |
| Röntgenleri gördünüz. Başka sorunuz var mı? | Open Subtitles | انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟ |
| Dr. Kingsbee, röntgen 1'den Dr. Faraday'ı arayın. | Open Subtitles | دكتور.كنجزبي,إتصل بالدكتور فارداي في الاشعة السينية 1 |
| Dr. Kingsbee, röntgen 1'den Dr. Faraday'ı arayın. | Open Subtitles | دكتور.كنجزبي,إتصل بالدكتور فارداي في الاشعة السينية 1 |
| Bedenin görsel laboratuvar incelemesi ve röntgen analizi memeli fizyolojisi ile türdeş olduğunu onaylıyor. | Open Subtitles | الفحص البصري لتحليل الاشعة السينية والجسم |
| O hastabakıcıya saldırdığında kırdığın Lecter'in kolunun röntgen filmini ve... onunla ilgili olan elindeki her şeyi istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت اثناء الهجوم على تلك الممرضة وكل شئ آخر لديك |
| Dört yaşındaki yeğenim bile radyasyon yaydığını farkettiğinde cihazı kapaması gerektiğini anlardı. | Open Subtitles | انظري, ابن اختي البالغ من العمر 4 سنوات يستطيع معرفة كيفية اغلاق الشئ الذي يصدر عنه الاشعة. |
| Geniş spektrumlu radyasyon monitörleri ve lazer termometreler hazır. | Open Subtitles | شاشة عرض صور الاشعة والليزر الحراري يعملان |
| - Peki bu radyasyon mutantlar üzerinde ne etkisi var? | Open Subtitles | وما تاثير تلك الاشعة علي المتحولون؟ |
| Gözle görülemeyen fakat etrafımızda dolanan elektrik ve X ışını gibi zenginlikler. | Open Subtitles | الثروة الغير مرئية تطن حولنا مثل الكهرباء و الاشعة السينية |
| Son yarışmanıza ulaşabilmek için ışın kalkanımı geçmek zorundasınız. | Open Subtitles | لان تصلوا الى التحدي الاخير لابد ان تمروا خلال درع الاشعة |
| Peki, açacak mısın, yoksa X-ray ile içine bakmanı mı bekleyeceğim ? | Open Subtitles | أم ستنتظر بصرك ذو الاشعة السينية ليخترقها؟ |
| X ışınlı görüş gibi. | Open Subtitles | (ضحك مُزعج) هي مثل رؤيةِ الاشعة السينيةِ. |
| Röntgenleri gördünüz, Mr. Monk. Bununla nasıl yürüyebilirim? | Open Subtitles | انت رأيت الاشعة السينية كيف امشي على هذا؟ |
| röntgen ışınlarından daha saf ve daha tam şablonlar oluştururlar. | Open Subtitles | تقوم بتوليد اصفى وبانماط مختلفة اكثر من الاشعة السينية. |
| röntgende tarsal ve metatarsal kemiklerde birçok çatlak görünüyor... | Open Subtitles | صورة الاشعة تظهر كسر مضاعف وكسر عظام المشط وتمزق الاربطة |
| Omurganızın boyalı röntgeninde omuriliğinize baskı yapan birsey görünmüyor. | Open Subtitles | الاشعة لعامودك الفقري مع الانصباغ تظهر أن ليس لديك أي شيء يضغط على الحبل الشوكي ل |
| Megan'ın röntgenlerinde başka şeyler buldular. Şiddete maruz kaldığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا اشياء اخرى من الاشعة التى اجريت لها ، وكانت مصابة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 