En Zor olan kısmı ise, sana nasıl söyleyeceğini bilememesiydi. | Open Subtitles | ولكن الجزء الاصعب لها الان عدم معرفة كيف تخبرك بذلك |
Zor kararlar ve daha Zor kararlar vardır. Sandra, bilmiyorum. | Open Subtitles | هناك قرارات صعبة والقرارات الاصعب. اوه ساندرا انا لا اعلم |
Sakin kalmak, kariyer kaygısından uzak kalmaksa belki de hiç olmadığı kadar Zor. | TED | و الآن ربما من الاصعب مما كان عليه في السابق ان تبقى هادئا وان تتحرر من القلق المهني |
En iyisi olup olmadığını bilmem, ama zoru. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حول كونها الأفضل ولكن من المؤكد الاصعب |
Battaniyesiz ilk gece, en zoru olacaktır. | Open Subtitles | هذه الليلة الاولى بدون البطانية ستكون الاصعب |
ilk adım en zorudur. | Open Subtitles | الخطوات الأولى هي الاصعب |
İlk seferi en zorudur. | Open Subtitles | اول مرة هي الاصعب |
Bir buçuk yıl önce çizdiğim üçüncü hikaye herhalde en Zor hikayemdi. | TED | قمت بعمل سلسلة منذ عام ونصف والتي كانت السلسلة الاصعب |
Bu en Zor kısmıydı. | Open Subtitles | كانت مناظر فضيعة هذه المناظر كانت الاصعب |
Benim durumumda, Zor olan oğlumun oyuncak arabalarının peşinden koşmak, patates kızartmasından başka şeyler de yemesini sağlamak... | Open Subtitles | في حالتي الجزء الاصعب تتبع مسار سيارات الالعاب لابني واتاكد بانه سيأكل شيئا ما غير شرائح البطاطا الفرنسية المقلية |
Bunu yapınca, Zor kısım burada, kaleni feda et. | Open Subtitles | عندما يفعل ذلك فهذا هو الجزء الاصعب ضحي بالقلعة |
Konu disipline geldiğinde ilk birkaç yüzyıl en Zor olanıdır. | Open Subtitles | مع انه اتى للانضباط المائة سنة الاولى هى الاصعب |
Yerdeyken dediğin mantıklı olabilirdi, ama kabul edelim Jack, Zor kısmı bitti. | Open Subtitles | هذا غير منطقى عد الى الارض دعنا نتكلم بوضوح يا جاك الجزء الاصعب قد انتهى |
Bir de şöyle düşün. Zor tarafını atlattın! | Open Subtitles | انظر للامر من هذه الناحية الجزء الاصعب انتهى |
Anlıyorum.İşin en Zor kısmı budur Annenin ağlamaları ve ricaları | Open Subtitles | اعرف ذلك الجزء الاصعب في عملنا الأمهات يبكين ويتذرعن |
Bu dünyada anlaması imkansız şeyler vardır Zor, acı şeyler ama hepsinin bir nedeni olduğuna inanıyorum | Open Subtitles | هناك اشيأ فى هذا العالم من المستحل فهمها الاصعب , الاشيا المؤلمه أؤمن انها تحدث لسبب ما |
- En zoru ilk basamaktır. - Peki ilk basamak nedir? | Open Subtitles | الخطوه الاولى هي الاصعب - وماهي الخطوه الاولى؟ |
Canlı yakalamak en zoru işte... | Open Subtitles | هذا هو الاختيار الاصعب |
İlk adım herzaman en zorudur. | Open Subtitles | أول خطوة الاصعب دائما. |
En zorudur. Evet. | Open Subtitles | .. انه دائما الـ الاصعب |