| Sözünü ettiğin bir tür duygusal rahatsızlık mı? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاضطراب العاطفي هذا الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Bilirsin, Daha az kan, daha çok duygusal ızdırap. | Open Subtitles | تعلم دماء أقل ، ومزيد من الاضطراب العاطفي |
| duygusal stresini artıracak herhangi bir sorun oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أمر مقلق آخر زاد من مستوى الاضطراب العاطفي لديكِ ؟ |
| Herkesin duygusal çöküntüleri benden daha önemli tabii. | Open Subtitles | لأن الاضطراب العاطفي لأي شخص أكثر أهميّة مني |
| Şahsen onun duygusal farklılık yaşadığını düşünüyorum, evet. | Open Subtitles | أظنه فعلاً يعاني من الاضطراب العاطفي الشديد، أجل |
| - Kasti olarak duygusal sıkıntıya neden olmak. | Open Subtitles | تعمد التأثير على الاضطراب العاطفي |
| - Üst düzey duygusal rahatsızlık. İki aşamalıdır. | Open Subtitles | الاضطراب العاطفي الشديد، إنه شقين |
| Aşırı duygusal rahatsızlık. İki yanlı. | Open Subtitles | الاضطراب العاطفي الشديد، إنه شقين |
| Sheldon bana duygusal bir karmaşa yaşadığını söyledi ben de yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | أبلغني (شيلدون) أنك تعاني من الاضطراب العاطفي وأنا هنا للمساعدة |
| Bununla birlikte, Frank Castle'ın zihinsel durumunun üst düzey duygusal rahatsızlık terimini karşıladığı söylenebilir mi? | Open Subtitles | مع أخذ ذلك في الأعتبار، هل تقول أن الحالة النفسية لـ(فرانك كاسل) توافق تعريف "الاضطراب العاطفي الشديد"؟ |
| Bunu düşünürsek sizce Frank Castle'ın zihinsel durumu aşırı duygusal rahatsızlık durumunu karşılıyor mu? | Open Subtitles | مع أخذ ذلك في الأعتبار، هل تقول أن الحالة النفسية لـ(فرانك كاسل) توافق تعريف "الاضطراب العاطفي الشديد"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 