"الاطفال الاخرين" - Translation from Arabic to Turkish

    • diğer çocuklar
        
    • Diğer çocukların
        
    • diğer çocuklarla
        
    Bak. Ethan diğer çocuklar kıskanç oldukları ve olgun.. ...olmadıkları için böyle yapıyorlar. Open Subtitles ان تصرف الاطفال الاخرين نحوك نابع من الغيرة والانضوج
    Birbirimize destek olunca... diğer çocuklar da bana saygı duymaya başlamışlardı. Open Subtitles اهتممنا ببعضنا وبدا الاطفال الاخرين باحترامي
    Ben diğer çocuklar ne söyleyeceklerini duymak istiyorum. Open Subtitles أريد أن اسمع من الاطفال الاخرين ما يودون قوله
    Ve Diğer çocukların ona para ödediğini düşünüyorum. Open Subtitles واعتقد ان الاطفال الاخرين يدفعون لها لتقوم بذلك
    Resim dersinde Diğer çocukların çizdiklerini kopya ederdim. Open Subtitles صفر . انا اعتدت ان انسخ رسومات الاطفال الاخرين في حصة الرسم
    Diğer çocukların güzel görünmek için pahalı giysilere ihtiyacı olabilir. Open Subtitles الاطفال الاخرين قد كونوا بحاجة لملابس غالية
    Bazen diğer çocuklarla geçinmekte zorlanıyor. Open Subtitles لديها مشكلة في الحصول على صداقة مع الاطفال الاخرين في بعض الأحيان
    Saçma geliyor belki ama bizim için oldukça önemli... çünkü Brahms diğer çocuklar gibi değil, o çok özel. Open Subtitles يبدو سخيفاً ، لكن مهم انك قمت بهذا لان برامز ليس مثل الاطفال الاخرين ، هو مميز
    Eee, peki ya diğer çocuklar? Open Subtitles حسنا , وماذا بشأن الاطفال الاخرين ؟
    Aşağı inersin, diğer çocuklar şöyle der: Open Subtitles انت نزلتي الاطفال الاخرين مثل:
    diğer çocuklar daha hızlı koşabiliyorlardı. Open Subtitles الاطفال الاخرين كانوا أسرع مني
    diğer çocuklar ona Arıza Çocuk diye sesleniyormuş. Open Subtitles الاطفال الاخرين ينعتونة بالفتى المجنون
    - Ailem,erkekler, diğer çocuklar. Open Subtitles -عائلتي, الرجال , الاطفال الاخرين
    Diğer çocukların hepsi yalnızdı. Ben de dahil. Open Subtitles الاطفال الاخرين كانوا لوحدهم حتى نا
    Diğer çocukların kıyafetlerini çalmamalıyım, hocam. Open Subtitles لايجب ان اسرق ملابس الاطفال الاخرين
    Diğer çocukların babaları senin baban kadar harika değiller. Open Subtitles لا يملك الاطفال الاخرين
    Olivia, Diğer çocukların önünde hakkımda konuşmasına izin verme lütfen. Open Subtitles ولا.. (اوليفيا) لا تدعيها تتكلم بوقاحة معي امام الاطفال الاخرين ارجوك، شكرا
    Biz bir şey gören olmuş mu diye diğer çocuklarla konuşalım. Open Subtitles حسنا ، سوف نذهب ونكلم الاطفال الاخرين وننظر اذا ما رأوا ما حصل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more