"الاطلنطي" - Translation from Arabic to Turkish

• Atlantik
• 'i

Önündeki ufak bot ise, 80 yıl sonra Kristof Kolomb'un içinde Atlantik'i geçtiği gemi.
والقارب الصغير أمامها هو الذي صنع بعد 80 عام والذي ابحر فيه كريستوفر كولومبوس عبر الاطلنطي

Ama Lindbergh Atlantik'i geçtiği zaman yükü de bir kişi ve biraz yakıt için anca yeterliydi.
ولكن عندما قطع لندبيرغ الاطلنطي كان حمل طائرته مناسب فقط لشخص واحد وقليل من الوقود

Ve 20 yıl sonra Atlantik'i geçen her uçakta 200 kişi vardı.
وبعد عشرين عام من ذلك اليوم يحلق 200 شخص في كل طائرة تعبر الاطلنطي

Zira bu su ayrıldığında Atlantik Okyanusu'na akıyor.
لان مياه المزرعة عندما تغادر فإنها تغادر المحيط الاطلنطي

Aynı şekilde Kuzey Atlantik'te 50'lerde, 2000 yılının tam tersine.
والامر سيان لشمال الاطلنطي على الرسم نرى معدل الصوت في الخمسينات .. وفي الالفية الثانية

Yani Meksika Körfezi gerçekten çok değerli bir su dünyası. Atlantik Okyanusu'nda aynı büyüklükte başka bir parçadan çok daha fazla önem taşıyor.
ولهذا يعد الخليج موقعا هاما من المحيط وهو اهم من الاماكن المفتوحة في المحيط الاطلنطي

Mesela, onlara Atlantik'in ortasında kayak sporu yaptırdım, orası Atlantik'in ortasında bir dağ.
على سبيل المثال .. آخذهم للتزلج في منتصف الاطلنطي على حزام جبلي في منتصف المحيط الاطلنطي

General Grey, Atlantik Komuta'yla temas kurun.
جنرال جراي اتصل بوزارة الاطلنطي أخبرهم باخلاء المدن من الناس قدر استطاعتهم حسنا يا سيدي

Atlantik'in her tarafında uçtum. Milli servetim ben be.
لقد عبرت محيط الاطلنطي وحدي انني كنز عالمي

Terrence Lubinecki, Güney Atlantik öğrencisi değil.
تيرنس ليبنسكاي ليس طالب فى فى الجنوب الاطلنطي

Ve geri kalanlar arkadaşlar koca Atlantik boyunca laflamak için bolca vaktimiz olacak.
وبخصوص بقيتكم لديكم الكثير من الوقت لتتحدثون بخصوص الأمر فيما نقطع المحيط الاطلنطي الواسع

Sadece, Atlantik'te Curacao, Paramaribo, Necochea, Suerte ve dönüş hattında sakin sularda ticaret yapmak istediğini belirtti.
ان يعمل في المحيط الاطلنطي فقط كوراكاو، باراماريبو، ونيكوتشيا ذهاب وعودة

Selbyville Atlantik Okyanusundan 10 milden daha az bir uzaklıkta.
لكني اعلم ان سيلبويل أقل من 10 أميال من المحيط الاطلنطي

Harap edilen bu Kuzey Atlantik popülasyonu ile karşılaştırma yapmak için, Güneyli balinaların yaklaşık 10 sene önce, Yeni Zelanda'nın Auckland Adaları denilen bir yerinde keşfedilen yeni ve bozulmamış bir popülasyonunu görüntülemeye gittim.
وبالنظر الى الطرف الاخر.. الى جماعة الاطلنطي فقد ذهبت لكي اطلع على احوال حيتان الحق هناك والتي تم اكتشافها فقط من نحو 10 عاما في القطب الجنوبي من شبه من نيوزيلندا ، ومكان يسمى جزر أوكلاند.

Bu sistemin derin sualtı mikrofonları, veya hidrofonları vardı, kıyıda şebekeye kabloyla bağlantılı, ve tüm teller, seslerin tüm Kuzey Atlantik üzerinden dinlenebilmesi için merkezi bir şebekeye bağlı idi.
حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها وكان يستخدم - النظام - لسماع الاصوات من كل المحيط الاطلنطي

O Atlantik'e baltı. Burada Güney Atlantik'ten gelen datalar bulunmakta.
فقد جمعت بيانات من المحيط الاطلنطي

Atlantik'i görünce hemen daldım, ve gözlerim bozulmadan, o pencereden Pasifik'in mavisini görmek istiyorum.
اُريد ان اُصبح علي سطح احدي السُفُن علي مرئي من الاطلسي قبل ان اموت انني اُريد ان اري زُرقة الاطلنطي من خارج هذة النافذة

General Grey, Atlantik üssü ile bağlantı kurun.
جنرال جراي اتصل بوزارة الاطلنطي