| Bu, hayatınızdaki en uzun süren ve belki de en anlamlı ilişki mi? | Open Subtitles | هل هذه العلاقة هي الاطول والاكثر معنى في حياتكم؟ |
| en uzun süre tanıdığın oydu. Geç kalman kötü oldu. | Open Subtitles | لقد عرفتوه للفترة الاطول من المؤسف انك تأخرتم للغاية |
| Hem Müttefikler hem de Almanlar için bu en uzun gün olacak en uzun gün. | Open Subtitles | سيكون اليوم الأطول علينا و على الألمان ...اليوم الاطول |
| "Gecenin dördünde, en uzun saatte | Open Subtitles | الساعة الرابعة صباحا هي الاطول |
| Ertesi gün yaşadığım en uzun gün olabilirdi. | Open Subtitles | اليوم التالي ربما يكون الاطول في حياتي |
| Ertesi gün yaşadığım en uzun gün olabilirdi. | Open Subtitles | اليوم التالي ربما يكون الاطول في حياتي |
| Yılın en uzun gecesi. | Open Subtitles | الليلة الاطول من السنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 