"الاعتياد" - Translation from Arabic to Turkish

• alışsan
• alışmak
• alışmam
• alışman
• alışmaya
• Alışması
• alışmanın
• alışmanız
• alışsanız
• alışabilirim

Hayatının geri kalanı boyunca, tek başına uyuyor olacaksın o yüzden alışsan iyi edersin.
إن أردت. ستبكي على نفسك بقية أيام حياتك. لذا عليك الاعتياد عليه.

Başka bir şansın olmayacak. Buna alışsan iyi olur.
لقد خرجت من حياتك نهائيا عليك الاعتياد على هذا

Tabii bittiğinde, bunlara alışmak zaman alıyor.
بالطبع، عندما ينتهي، من الصعب الاعتياد على الملابس،

Ama artık işler böyle yürüyecek. Buna alışmak zorundayız Johnny.
لا بد أن هذا هو الوضع الجديد وما علينا إلا الاعتياد عليه

Sanıyorum, güzel kızlara bakmaya alışmam gerekecek.
احسب ا علي الاعتياد على الاشخاص الطبيعيين

Kusura bakma tatlım biz evlendik ve artık bu tür şeylere alışman gerekecek.
آسف عزيزتي، بما أننا متزوجان الآن عليك الاعتياد على معاملة مماثلة

Oraya gidip biraz zaman geçirip bunlara alışmaya çalışacağım.
سوف أذهب هناك آخذ قسطاً من الراحة أحاول الاعتياد على الوضع

Hepimizin yeni şeylere Alışması zaman alır.
جميعنا علينا الاعتياد على الأمور الجديدة

Buna alışsan iyi olur, evlat.
يجدر بك الاعتياد علي هذا يا بني

Belki alışsan iyi olur. Bana bir şeyler gösterene kadar.
ربما عليك الاعتياد عليه حتى تريني شيئاً

Kahveye alışsan iyi edersin.
يجدر أن تبدئي الاعتياد على القهوة

- Bu nedenle bize alışsan iyi olur.
- لذلك عليك الاعتياد على وجودنا

Ama artık büyüyorsun, sanırım buna alışmak zorundayım.
لا لكنك تكبرين لذلك اظن علي الاعتياد على الامر

Evde erkek olmadan yaşamaya alışmak zordur eminim.
إني على يقين أنه ليس من السهل الاعتياد على العيش من غير رجل في المنزل

Bu seferkinde alışmak isteyebilirsin.
لربما سيتوجب عليك الاعتياد على حبيبي هذا

Sanıyorum, onların bana bakmalarına da alışmam gerekecek.
احسب اني علي الاعتياد على ان ينظروا في وجهي ايضا

Buna alışman lazım.
العالم كافّة محلّ جهل الآن، عليك الاعتياد على ذلك.

Yine de böyle şeyler alışmaya başlamanın iyi olduğunu sanmıyorum.
ربما من السـيء الاعتياد على هذا الامر

Biliyorum, biliyorum. Alışması biraz zaman alıyor.
أعرف، يتطلب الاعتياد عليه وقتاً.

Bu yüzden olgunlaşmamış beyin ile alışmanın ortak etkisi daha fazla yıkıcı etki yaratan mükemmel bir fırtına gibi.
إنه مركّب من عقل المراهق غير الناضج ومن أثر عملية الاعتياد يشبه عاصفة هائجة من شأنها أن تُخلّـف آثار دمارٍ هائلةٍ.

-Geç kalıyoruz. -Şöhretin bedeli. Buna alışmanız lazım.
هذه ضريبة الشهرة علي الاعتياد عليها

Eğer bir yazar olmak istiyorsanız insanların çalışmanızdan nefret etmelerine alışsanız iyi edersiniz.
عليكم الاعتياد على كراهية الناس لأعمالكم

Tam beş kadeh şampanya içtim. Bu hayata alışabilirim.
لقد شربت خمس كاسات بالكريستال علي الاعتياد على ذلك