"الاعلي" - Translation from Arabic to Turkish

• üst
• yukarıda
• katta

Şu anda, benim üst yarımı görebiliyorsunuz.
في هذه اللحظة، انتم تشاهدون نصفي الاعلي.

Ama çek yazmak için üst kata çıkardı.
و لكن اذا جاءها شيك فانها تصعد الي الاعلي

Filodaki insanlara üst seviyedekilere güvenebileceklerini gösterir.
لكي يستطيع كل شخص بالاسطول ان يثق بالاشخاص ذات المستويات الاعلي

yukarıda sniper pozisyonu almanı istiyorum.
هاي اريدك ان تاخد القناصين هناك في الاعلي

Ne yani, yukarıda kemer falan yok mu?
انتظر ، هل يوجد أي راقصين في الاعلي هناك أو أي شئ أخر؟

Ben yukarıda sıcak bir banyo yapıp ardından da birkaç mum yakacağım.
سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع

Beni dinle. Sen bir maskotsun. Bu katta ne işin var?
أستمع أليّ ، أنت تميمة ، لم يفترض لك حتي أن تكون هنا بـ الاعلي في المكتب

Buzzy, ben üst kattayım. Çok sesli konuşamam. Primo'nun alt katında.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Hey, Sam, tatlım, neden üst kata gidip odandaki son kutuyu almıyorsun?
لم لاتذهب الي الطابق الاعلي لحجرتك .وتجلب اخر صندوق

Adamları sırt roketleri ve kablo silahlarıyla üst tarafa istiyorum.
اريد الرجال فى الجانب الاعلي بجانب مطلقي الصواريخ والمدافع

üst kalça damarından ince bağırsak damarına... kalbin sağ kulakçığından geçen alt damara... oradan üst damara ve sağ şahdamarından beynin optik merkezine.
العرق الردفي الاعلي إلى العرقِ الحرقفيِ إلى الوريد الاجوف السفلي عَبرَ الاذين الايمن إلى الوريد الاجوف العلوي إلى العرقِ الوداجيِ الايمن إلى العقدة البصرية.

üst katta korkunç bir hava mı var?
مزاج متعكر بحجرته في الاعلي

üst kattaki bombalar kime ait?
لمن القنابل التي في الاعلي -ماذا؟

Bir dakika içinde yoldan çıkarmak için yukarıda olacağım.
سأكون في الاعلي خلال لحظات لـ أخرجه من الطريق

- Onu yukarıda yarısı bitmiş bir kazağın üzerinde buldum. - Sorun değil.
-لقد وجدتها نصف منتهية في صندوق في الطابق الاعلي.

yukarıda hırsız var. Bıçağı var.
هناك سارق في الاعلي ولديه سكين

yukarıda neler dönüyor biliyor musunuz?
تعرفون ماذا نفعل هنا في الاعلي

yukarıda tek başıma sıkılıyordum. Beyler?
لقد شعرت بالوحد في الاعلي

- Bu katta yapmam gerekenler var, yani...
ـ انا لدي بعض العمل في الاعلي هنا ، لذا ...