"الاغلبية" - Translation from Arabic to Turkish

• çoğunluğu
• çoğunluk

Günde 20 saat çalışıyorum herkes beni sıkıştırıyor ve çoğunluğu kaybettik.
انا أعمل ل 20 ساعة باليوم خسرت الاغلبية وهم حاليا يخنقونني

Siz istememiş olabilirsiniz Fakat Maiyetinizin büyük bir çoğunluğu istedi.
هذا واضح , لكن الاغلبية العظمي من اتباعك طلبوا

Bugün seçim olsa hükümet çoğunluğu kaybetmiş olurdu.
لو كان لدينا انتخابات اليوم لخسرت الحكومة الاغلبية

"Deli" ne demek, biliyor musun? Deli, "çoğunluk iktidarı" demek. Ya.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة مجنون ان الجنون له قواعد الاغلبية هنا

Öyle olsa bile, çoğunluk için 6 oy eksiğiz, üstelik bugünkü geçerli mazeretime rağmen.
حتى هذا , مازلنا على الاقل اقل بستة اصوات عن الاغلبية ورأيت كم كان التماسي مؤثرة اليوم

Görünüşe bakılırsa çoğunluğu kaybettiniz, Birgitte Nyborg.
يبدو انك خسرت الاغلبية والتصويت على الميزانية

Kabine çoğunluğu yitirirken bütçe sıkıntısı artıyor.
مجموع الاغلبية يتناقص والدراما النيابية مستمرة

çoğunluğu yitirdiğimize dair söylentilere on vermeliyiz. Evet.
يجب ان نقاوم اي شائعات لخسراننا الاغلبية البرلمانية

Bu koğuşta 18 hasta var Bay McMurphy... ve koğuş düzenini değiştirmek için çoğunluğu sağlamanız gerek.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

Çevreci büyüme paketi için büyük çoğunluğu sağladık.
ولدينا الان الاغلبية الساحقة للحزمة

ne kadar kırılgan, ne kadar geçici olursa olsun, bizi ( toplumu) ileriye taşımak için gereklidir. Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.
كان اجماع ارائنا هش او مؤقت ، ان نكون مستعدين للتحرك للامام . لكن الاغلبية ا لعظمي من ا لناس في ا لعا لم لا تستفيد من ا لراسما لية ولا من ا لانظمة ا لديموقراطية .

çoğunluk kabul ederse, karar verilir.
إذا حصلت على رأي الاغلبية أذن سيتم تقريرها

Çünkü sonuçta onlar bir çoğunluk olarak çıkabilirler.
لانه ربما يتضح انهم الاغلبية

Sattıysa bile hala çoğunluk elimizde.
حتى لو فعلت نملك الاغلبية

Ama biliyorsun, en ufak çoğunluk dahi yetecek.
...يجب ان تحصل الميزانية على الموافقة باقل عدد ممكن من الاغلبية - ترين؟

Evet. En büyük hissedar dahil çoğunluk bizden yana.
، نعم ، الاغلبية معنا

Bu neredeyse çoğunluk demek.
على الاكثر هذه الاغلبية

- Aynen öyle. Kararı çoğunluk verir.
- أجل، الاغلبية تقرر