Dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, seni bulmak istemiyorum. | Open Subtitles | الافضل لك ان تسجد و تصلي لله لكي لا أجدك |
- Bunu kabul etmiyorum. - etsen iyi olur. | Open Subtitles | لا اقبل ذلك حسناً ، من الافضل لك ان تقبل |
Sanırım yapman gereken en iyi şey bu. | Open Subtitles | الافضل لك ان تذهب. |
Sanırım yapman gereken en iyi şey bu. | Open Subtitles | الافضل لك ان تذهب. |
Sen en iyisi bu gece dışarı çıkma ve Eve ile kal. | Open Subtitles | ربما من الافضل لك ان تبقى بالبيت هذه الليلة مع ايف |
Dikkatini versen iyi olur. Çünkü onu haklamadan durmayacak. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تنتبه لانها لن تتوقف حتى تقضى عليه |
Bu gece tetikte olursanız, yararınıza olur. | Open Subtitles | -من الافضل لك ان تحتمي جيداً اليلة |
Güzel kokuyor, acele etsen iyi olur. | Open Subtitles | - تبدو رائحتها جيدة. لذا من الافضل لك ان تسرعي - |
Beni haberdar etsen iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تبقيني في المجريات |
Kız arkadaşın, arkadaşımı hayata döndürebilsin diye dua etsen iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تصلي لصديقتك{\pos(190,220)} . لتستطيع ارجاع صديقي الي الحياة{\pos(190,220)} |
- O zaman acele etsen iyi olur. | Open Subtitles | - حسنا، الافضل لك ان تسرع اذن - ماذا؟ |
En iyisi sen dua et şu küçük yangın delisi beni sıyırıp geçsin, çünkü yemin ederim-- | Open Subtitles | انت من الافضل لك ان تتمنى ان ذلك الصغير المهوس بالنار ينال مني , لأني اقسم اذا بقيت على قيد الحياة |
Bu evde en iyisi kendi işine bakmak. | Open Subtitles | الافضل لك ان تهتم بشؤونك الخاصة في هذا المنزل |
Sağlığına dikkat etsin iyi olur çünkü senin için her şey demektir. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تهتم بصحتك لان صحتك ومعداتك هي كل شيء بـ النسبه لك |
Ve yarın "A" oyununu getirsen iyi olur çünkü onun haklı bir iddiası var. | Open Subtitles | من الافضل لك ان ترنى افضل ما عندك غداً لأنه لديه مطالبة مشروعة |
Bu gece tetikte olursanız, yararınıza olur. | Open Subtitles | -من الافضل لك ان تحتمي جيداً اليلة |