"الافيال" - Translation from Arabic to Turkish

• fil
• filler
• filleri
• Fillerin

O yüzden mi göğsümde fil sürüsü varmış gibi hissediyorum?
ألهذا أشعر وكأنه قطيع من الافيال يسير على صدرى ؟

Magnum, bunu Afrika'da fil avında kullanırlar.
فى افريقيا يستخدمون الماجنوم لقتل الافيال.

İnanılmaz şekilde güçlü ve sürpriz şekilde çevik oldukları için filler bu ormandan kütükleri çıkarmak konusunda makinalardan çok daha iyiler.
قويةٌ بصورةمُذهِلة، وحاضرةالبديهةبصورةمُدهِشة، الافيال متفوقة بأشواط على آلات الاحتطاب في هذه الارض المُتعِبة

Hey, filleri çekmekten bahsederken...
.. عندما قلت انك ستطلقين الافيال

Fillerin ve Mamdou'nun yüz yüze geldiği yer. Eğer Mamadou adımlarını hızlı atarsa sabaha göle ulaşır.
والي هناك تتوجه الافيال ومامادو. إذاحافظمامادوعلى خطواتأسرع ، سيصل الى البحيرة عند الصباح

Sanki fil çobanı gibi duruyorlar.
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال

Bir kase yağlı domuz bacağı maymun beyni salatası ve fil gözü
انا ساخذ اثنان اقدام خنزير سمين لطيف بعض ادمغة قرود مخللة و مقل عيون الافيال احدهم كبيرة

Yine fil Şelalesi.
انها شلالات الافيال مرة اخرى "موقف حدث فى الجزء الاول للفيلم"

Burada kızgın bir fil gibi her şeyi eziyorlar!
يدوس على كل شيء مثل ERD "من الافيال هنا!

Kenya'ya fil çekmeye (shoot) gidebilirim.
اذهب الى "كينيا " لكى أصطاد الافيال

fil mezarlığı.
مقبرة الافيال

Bu gizemli dağlar nihayet sırlarını gösterdi... ve ardındaki ovalarda filler eve döndü.
هذه الجبال الغامضة كشفت أسرارها أخيرا، و على ما وراء السهول، عادت الافيال إلى وطنهم.

Orda filler var diyor -Fillerin orda ne işi var ?
عبر ارض الافيال

Afrika filleri.
الافيال الافريقية.

Demek istiyorlar ki, Fillerin bir mezarlığı varsa... bu Fillerin bileceği iştir, burnumuzu sokma hakkımız yok.
الذى يقصدونه هو اذا وجدت الافيال مكان للدفن... . فذلك شان الافيال وليس لنا حق التدخل