"الاقتباس من" - Translation from Arabic to Turkish

• alıntı
• ndan replik

Ateistlerin de kutsal kitaptan alıntı yapmaya hakkı yok.
والملحدون لا يحق لهم الاقتباس من الكتاب المقدس

Sence Kuzuların Sessizliği'nden alıntı yapıyorsunuz diye bir ezik için riske girer miyim?
و تظن بأنني سأضاعف رهاني على شخص خاسر لأنك تجيد الاقتباس من فيلم صمت الحملان ؟

Evet, Richard ii 'den alıntı yapamadığım.
أجل، عدم مقدرتي على التعرف على الاقتباس من ريتشارد الثاني

"Hayalet Avcıları"ndan replik verebiliyor?
تستطيع الاقتباس من Ghostbusters

Yeşaya 2:19'dan alıntı ama alttaki sayıların ne anlama geldiğini bilmiyorum.
نعم، هذا الاقتباس من أشعياء 02: 19، لكن أنا لا أعرف ما تشير إليه الأرقام في القاع.

Filmlerden alıntı yapmadan duramaz mısın sen?
الا يمكنك التوقف عن الاقتباس من الافلام؟

Gençlik zamanımda bir durumla ilgili Shakespeare'den harika bir alıntı yaparsam sevileceğimi düşünürdüm.
عندما كنت أصغر سناً كنت أظن أن الاقتباس من مسرحية "شكسبير" في أي موقف سيجعلني محبوباً

Shakespeare'den alıntı yaparak kafamı karıştırmaya çalışma.
لا تحاولِ الاقتباس من شيكسبير لإرباكِ

O fırtına aslında sensin. Senin içindeki bir şey.'' Haruki Murakami'nin ''Sahilde Kafka'' eserinin ilk bölümden bu alıntı yeni yetme başkahramanın çatışmasını yansıtıyor.
هذه العاصفة هي أنت شيءٌ بداخلك." هذا الاقتباس من الفصل الأول من رواية "كافكا على الشاطئ" لهاروكي موراكامي، تُصور لنا اضطراب البطل المراهق.

Neruda'dan, sonra Sade'den, sonra da rahmetli büyükbabanla büyükannenden alıntı yapman çok zekiceydi.
كانت عبقريّةً منكَ أن تتحدّث كـ "(نيرودا) بعد (شادِ) بعد الاقتباس من الأجداد الموتى". لقد أصبتَها.

Shakespeare'den alıntı yapan tek kişi sen değilsin.
لستِ الوحيدة التي يمكنها ( الاقتباس من (شكسبير

Bir de ninemden alıntı var.
وهذا الاقتباس من جدّتي...