"الاقدام" - Translation from Arabic to Turkish

• ayak
• ayaklar
• yaya
• Yürüyerek

Ölümden sonrada ayak tırnaklarının büyümeye devam ettiğini biliyor muydun?
هل تعلم ان اظافر الاقدام تستمر في النمو بعد موتك

Sence tüm bu ayak izlerini yapan tek bir kişi mi?
انت تعتقد ان كل اثار الاقدام تلك تركها شخص واحد ؟

- Sayko, Ucubik, Bonus kafa Avanak hokkabaz, Çılgın ayak Karabasan George Washington.
المجنون، المفزع، ذو الراس الغريب، غريب الأطوار، صاحب الاقدام البشعه وكابوس جورج واشنطن.

Çamurdan ayaklar kırılmış, heykel de paramparça olmuş.
قذف بحجر تكسرت الاقدام الطينيه فأنهار التمثال

Atları ayıramayız ama sizi yaya götürebilirim.
ليس لدينا أحصنة، ولكن سآخذكم هناك على الاقدام

Tramvay kaçarsa, Ali eve Yürüyerek gider.
اذاذهبالترام,سيعودعليالىالبيتسيراعلى الاقدام.

Şimdi ihtiyacımız olan tüm ayak izlerini silecek güçlü bir yağmur.
كل ما نحتاجه هو القليل من المطر ، حتى يزيل اثار الاقدام

Ama merdivendeki ayak izini sen de gördün, değil mi?
ولكن ,هل رايت اثار الاقدام على السجادة ؟

Çok fazla ayak izi var, benzer şekilde tekerlek izleri de.
هناك الكثير من آثار الاقدام و اطارات الشاحنات

Konu ayak olunca birbirimizi kısıtlamıyoruz.
لسنا فى علاقة حصرية عندما يمس الامر الاقدام

ayak ölçüsü daha büyük, araba uymuyor.
اثار الاقدام اكبر منه واثار السيارة ليست متطابقة

Bunun uzaydan gördüğümüz ayak izi olduğuna şüphem yok.
ليس لدي ادنى شك أن هذه هي اثار الاقدام التي رأيناها

...ayak yalayan öğretmenler, kadın gibi davranan banka yöneticileri, streç filmle kaplanmış bakıcılar.
معلمو لعق الاقدام ومدراء البنوك المفلسون العمال الذين يتغطون بالاكياس البلاستيكية

Nasıl oluyor da burası aynı anda hem kurabiye hem de ayak kremi kokabiliyor?
كيف يمكن ان تكون رائحة هذا المكان هي عبارة عن كعك وكريم الاقدام معاً ؟

O zaman bu ayak izleri, onun olamaz.
من المؤكد أن آثار الاقدام هذه لا تعود له

Bence ayak üstü geçişleri artıracak.
أعتقد أنها تؤدي الي زيادة السير على الاقدام

Saldırı bölgesinin incelenmesi başarısız oldu yoğun çalı tabakası ve kuru zemin ayak izi bulmamızı engelliyor.
طبقات ثقيلة من الارض الجافة لم تترك لنا اى فرصة فى ايجاد بصمات الاقدام

Onda, nasıl diyorsunuz, bağlı ayaklar var.
انها تعاني ماتسمونه بعسر الاقدام حيث لايمكنها ان تسير على قدميها

Kasılan eller, ayaklar, karın kasları...
الاقدام , الايادي عضلات البطن اثناء تقلصها

- Orta. Şüpheli yaya olarak kaçıyor. Afrika-Amerikalı erkek.
المشتبه به يهرب على الاقدام ذكر افريقي امريكي

Yanımda şüpheliyi yaya olarak takip eden memur Timmons var.
انا هنا مع الضابط ^تيمونز^ الذي تابع المشتبه علي مشيا علي الاقدام

Orkrobek adında bir istasyona Yürüyerek sürüldüler.
تم اقتيادهم على الاقدام الى محطة أوركوبيك