Reklamlarda gördüğün bu zengin cüceler okula yüklü bir bağışta bulundu, ve kısa boylular için bir eğitim kulübüyle bir cemiyet kurdular. | Open Subtitles | اولئك الاقزام الاغنياء من الدعايات التجاريه وأعطتهم المدرسه منح كبيره واصبحت المدرسه جمعيه للاقزام اساسها التحديات |
Barda cüceler siklerimizi bloke etti. | Open Subtitles | ماحدث ان الاقزام افسدوا علينا ممارسه الجنس |
Bazen insanlar çok kısa olabiliyor.Biraz tuhaf, cüce gibi. | Open Subtitles | , ففي بعض الاحيان الاشخاص يكونون قصيرون جدا , هذا غريب , مثل الاقزام |
Pek çok Troll bölgesinin dışına çıkmış etrafta geziniyor. | Open Subtitles | كثير من الاقزام د قتلت وتتجول فى جميع انحاء المنطقه. |
Pigmeler seni lanetleyecek. | Open Subtitles | الاقزام سيحلون عليك بلعنة بعد أن أخذتهم من الغابة |
Ve ardından Buddy, farklı Elfler'in çalıştığı bölgeye gönderildi. | Open Subtitles | ارسل بادي حيث يعمل الاقزام المميزون المختبر |
Elf kültürüne hayran olan başka bir insan daha gördüğüme seviniyorum. | Open Subtitles | انه رائع ان اقابل انسان اخر يشاركني شغفي عن حضارة الاقزام |
20 dolarına bahse varım 7 cücelerin isimlerini sayamazsın. | Open Subtitles | عشرون دولارا تقول انك لا تستطيع تسمية الاقزام السبعة. |
Pigmeleri bir tür insansı maymun olarak listeledim. | Open Subtitles | أعتقد انك يجب ان تعرف انى قمت بتسجيل الاقزام على انهم مجموعة من القرود المتطورة |
Üniversiteye geliyoruz, hatunlar bizi cüceler için terk ediyor, ve sen kız öğrenci birliğinden bir hatunla mı takılıyorsun? | Open Subtitles | ناتي الي الكليه ونقع في بنتين يواعدون الاقزام وانت تعلق مع بنت من نادي الفتيات |
cüceler tarafından dövüldü tüm zincirlerden daha sağlam. | Open Subtitles | تم صياغته بواسطة الاقزام اقوى من اي قيد اخر |
Koca bir popo, uyku tulumunda iki cüce gibi görünüyordu. | Open Subtitles | مؤخرتها كبيرة جدا ، تشبه اثنين من الاقزام في كيس واحد |
Bir cüce derneği futbol kulübü kurmaya karar vermiş. | Open Subtitles | جمعية الاقزام. قررت انشاء نادي لكرة القدم. |
Taşaklarımı yala, cüce orospu çocuğu. | Open Subtitles | مص خصيتاى ، يا ممتطي العجله الكبيره يا وغد الاقزام |
İnsanların uydurduğu hikâyelerde Troll'lerin kıyafetleri vardır ve insanlar gibi konuşurlar. | Open Subtitles | فى قصص الخيال الشعبيه, الاقزام لها ملابس وتتحدث مثل البشر. |
Kaçan Troll'lerin hepsinin Dovre'den geldiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | ويدعى أن كل الاقزام كانو قد هربوا من دوفر. |
Pigmeler dışında bir Avrupa turu yapıyor olamamak onlar son bir hafta da ölmüşlerdi. | Open Subtitles | الاقزام لن يترحلوا فى اوروبا سيموتون, لن يستمروا لأسبوع |
Devler ve ejderhalar, canavarlar ve Elfler... ve kendi kendine konuşan cansız nesneler. | Open Subtitles | عن العمالقة و التنانين و الغيلان و الاقزام, عن اشياء غير حية تتكلم عن نفسها. |
Şimdi son teknoloji ürünü çiplerin yapımını öğrenmeden önce... hep birlikte "Elf Kuralları"na bir göz atalım olur mu? | Open Subtitles | قبل ان نتعلم كيفية بناءالنقش في معالج رقائق الشكولاتة الحساس دعونا نتلو دستور الاقزام |
cücelerin sehvet düskünlükleri nam salmistir. | Open Subtitles | الان الاقزام مخلوقات سيئة السمعة |
Pigmeleri kayıp bir ırk olarak adlandırmak suçtur. | Open Subtitles | انه عمل اجرامى بأن تقدم الاقزام على انهم الحلقة المفقودة |
Biz Elflerin dört ana besin grubumuz vardır... şeker, şeker kamışı, şeker mısırı, ve şurup. | Open Subtitles | نحن الاقزام نحافظ على نوعيات اساسية من الطعام الحلوى .. مركزات الحلوي |
Senin kıçını birkaç kızgın s.kik cüceden kurtardık ve şimdide seni neresi olduğunu bilmediğimiz bi yere götürmemizi mi istiyorsun? | Open Subtitles | انقذنامؤخرتك من بعض الاقزام الغاضبين والان مفترض علينا ان ناخذك الى مكان ما هه |
Bir tanesinde Kar Beyaz var, tabuttaki Kar Beyaz ve cüceleri. | Open Subtitles | احدهم سنووايت و مع سنووايت النعش و الاقزام |
Bu kıllı kafalı troller daha iyi bir hayat istiyordu. | Open Subtitles | هؤلاء الاقزام مجعديّ الشعر فقط أرادوا حياة أفضل |