Çocuğun her yere giriş izni vardı. kilitleri kırmasına gerek yok. | Open Subtitles | الفتى كان لدية تصريح بالدخول لا حاجة له أن يكسر الاقفال |
Drake kilitleri kontrol etti. Dışarı çıkmamışlar gibi görünüyor. | Open Subtitles | درايك تاكد من الاقفال و انهم لايستطعون الخروج |
Yoksa profesör bey gerçek kilitleri açamıyor mu? | Open Subtitles | او انك لا تستطيع فك الاقفال الحقيقية ايها البروفيسور |
kilit Açma Rozeti var da benim mi haberim yok? | Open Subtitles | هل هناك شارة لمفاتيح الاقفال أنا لست على علم بها؟ |
Eğer hepsi öldüyse neden kapının üzerinde o kadar çok kilit var? | Open Subtitles | اذا كانو ميتين كلهم اذا لماذا تضع الكثير من الاقفال على الباب؟ |
kesinlikle mimari bir sanat eseri. Arazi dolgusu olmak üzereydi. kilit takımı bile 200 dolara maloldu. | TED | بالتأكيد طراز معمارى عتيق. كان متوجه لمطمر النفايات. حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار. |
Mıknatıslı kilidi var. | Open Subtitles | لقد حصلت على واحد من الاقفال المغناطيسية من ذلك. |
Artık geri dönemeyesin diye kilitleri değiştirdi. | Open Subtitles | هو قام بتغيير الاقفال كي لا تستطيعي العودة ابدا |
Avukatın söylediği gibi, kilitleri değiştirmesi için bu sabah bir adam getirdim. | Open Subtitles | احضرت شخص بالصباح لغير الاقفال كما قال المحامي |
Hayır. Kit ve Kat'in kilitleri açabilmesi için sizleri oyalıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط اكسب بعض الوقت حتى تقوم القطط الصغيرة بفك الاقفال |
Eski kapıların üzerindeki kilitleri değiştirmek hiç aklına gelmedi mi? | Open Subtitles | لم يطرأ لك ان تغير الاقفال عن تلك الابواب القديمة ؟ |
kilitleri Houdini gibi açıyordun sözde. | Open Subtitles | ألا يفترض بكَ أنْ تكون ماهراً في فتح الاقفال ؟ |
kilitleri eritip binanın belirli girişlerini mühürlediğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكد من انه سيستعمله لتذويب الاقفال واغلاق المداخل المحددة حول المبنى |
Aşk kilitleri köprüsü! Çiftler kilitleri oraya asıyor. | Open Subtitles | هذا الحب يقفل الجسر الازواج تطرح الاقفال |
Kim size kapıya kilit takmanızı söyledi, Bay Cohen? | Open Subtitles | كيف تضع كل تلك الاقفال على الباب السيد كوهين؟ |
Bu çete tek bir kilit açmadan içeri girip çıkabiliyor bir şekilde. | Open Subtitles | هذه العصابة تقتحم المكان بطريقة ما بدون كسر أى من الاقفال |
kilit açabilecek, matkapla kullanabilen, camları açabilen. | Open Subtitles | أشخاص يمكنهم قطع الاقفال وثقبها التحرك بجانب صفائح الزجاج |
Bu tarz bir kilit, ancak onun becerilerine sahip biri tarafından açılabilir. | Open Subtitles | هذا النوع من الاقفال الذي لايستطيع احد غيره ان يفتحه |
Tam da en sevdiğim kilit ustası Victoria Dönemi oda hizmetçisinin gelmeyeceğini düşünürken! | Open Subtitles | فقط عندما تظن ان جامعة الاقفال الشغالة المفضلة لديك لن تظهر ابدا |
Böyle bir yerde kilit kullanmanın bir manası olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | اظن انه لا فائدة من استخدام الاقفال في مكان مثل هذا |
kilidi İmparator başlattı sadece onun komutuyla kaldırılır. | Open Subtitles | الأمبراطور بدأ بإغلاق الاقفال يمكن فقط إنهائها بأوامره |