Doğrusu, azınlıkları o kadar seviyorum ki California'ya taşınıp, azınlık olmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | بالواقع,احب الاقليات كثيرا , حتى اني افكر ان اجعل كاليفورنيا لتصبح اقليه |
O azınlık paylarını ortadan kaldırmalısınız. Yoksa bana iş kalmayacak. | Open Subtitles | أنت يجب عليك أن تقوم بإنهاء حصص الاقليات هذه أو توقفت أنا عن العمل، بهذه البساطه. |
1942-1945 yılları arasında, bir çoğu kamplarda olmak üzere 5 milyon etnik azınlık ve 6 milyon yahudi katledildi. | Open Subtitles | فيما بين عامي 1942 و 1945 خمسة ملايين من الاقليات العرقيه و ستة ملايين من اليهود قتلوا و اكثرهم قتل في المعسكرات |
Efendim, azınlık üyesi olduğum için hedef olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | سيدي. أشعر أنني مستهدف . الأنني انتمي الى مجموعة الاقليات |
Avluda volta atmak cildiniz için büyük ölçüde faydalıdır. | Open Subtitles | الاقليات مهمة جداً لمزيج ... |
azınlıklar, kadınlar, fakirler- ...dışlanmış kesimler Kennedy'e o seçimleri kazandırdı. | Open Subtitles | الاقليات, النساء, الفقراء المحرمين شرعا فازوا الانتخابات لكيندي |
azınlık olan öğrenciler, fikirlerinin dinlenmediğini düşünüyor. | Open Subtitles | طلاب الاقليات لا يشعرو بان احد يستمع لهم |
Bak Will, azınlık öğrencilerin ihtiyaçlarını görmezden gelen... - ...bir grupta olmak istemiyorum | Open Subtitles | ارايت ويل , انا لا اريد ان اشارك في مجموعه تتجاهل مايحتاجه طلاب الاقليات |
Ayriyeten, bu azınlık meselesinden de hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | علاوة على ذلك , انا لا احب اعمال امور الاقليات |
Sürükleme genellikle nefret suçlarıyla alakalıdır, fakat her iki kurban da ne etnik azınlık üyesi ne de eşcinsel. | Open Subtitles | الجر بالعادة يترافق مع جرائم الكراهية و لكن كلتا الضحيتين لم يكن من الاقليات او شاذا |
Ama, önemi sonradan anlamaya gelince o çocukların azınlık olduklarına dikkati çekerken, haklıydın. | Open Subtitles | لكن , بعد فوات الاوان... كنتي على حق لتسليط الضوء على حقيقة ان هؤلاء الاطفال هم من الاقليات |
azınlık! Bay Ajay Khanna, nasıl bir azınlık grubuna dahilsiniz? | Open Subtitles | (الاقليات سيدي (اجا خان اتعلم من ينتمي الى هناك؟ |
Ve... volta atmak? | Open Subtitles | و الاقليات |
Irkçı azınlıklar üzerine olumsuz kuşkuları aktarmak için... | Open Subtitles | لإثارة اشكوك السلبية بخصوص الاقليات العرقية |