"الالة" - Translation from Arabic to Turkish

• makine
• makineyi
• makineye
• makinenin
• makinesi
• makinene

Ciddi bir endişe ile bu makine ile röportajı kabul ediyoruz.
بقليل من التخوف نلتقي في هذا اللقاء مع هذه الالة الجديدة.

Sen demiştin ki makine gücünü Magneto'dan alıyor.
لقد قلت ان هذه الالة تستمد قوتها من ماجنيتو

O makine hakkında bulabileceğin her, kahrolası şeyi bulmanı istiyorum.
اريدك ان تعرف كل شىء عن هذه الالة من استخدمها, من باعها من اشتراها

Hayır. Pekala, Adrian, eski makineyi tamir ettirmemi ister misin?
حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟

Fikrimi değiştirdim. makineyi denemek istiyorum.
لقد غيرت رأى لقد قررت محاولة تجربة تلك الالة

Hadi ama,çocuklar.Bu makineye 50 dolar para koyacağım ki... oynayıp biraz para kazanalım.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

Sanırım bu makinenin de ne olduğunu açıklıyor.
اعتقد ان هذا يوضح عمل الالة

Son vardiyası olduğundan anahtarları bırakmaya gelmiş. Ona ne makine ne de senin hakkında bir şey söylemedim.
كان يترك المفاتيح لأنها أخر نوبة عمل بالنسبة له ولم أخبره بأي شيء عنك أو عن الالة

Kraliçe Marianne'nin ölümünden sonra yaşanan buhran döneminden sağ çıkan tek makine.
إنها الالة الوحيدة التي بقيت من فترة النزاع التي تلت مقتل الأميرة مريان

Bence bu makine bir birleşik alanı güdümlemek üzere tasarlanmıştı.
اعتقد ان هذه الالة صممت لتتعامل مع حقل موحد

Ayrıca, makine üç kişi tarafından çalıştırılıyordu.
ايضا ، الالة صممت ليتم تشغيلها عن طريق ثلاث رجال

Ya şimdi çıkarırsın ya da makine senin için çıkarır ve nazik bir şekilde yapmaz.
يمكنكِ ان تزيليها الان, ويمكن ان تفعل الالة ذلك بالنيابة عنكِ ,بطريقة غير مهذبه

- makine gibi mi?
لبعض الانواع من القوة المترجمه ,مثل الالة ؟

Bu makineyi halüsinasyonlarını kaydetmen için kullanmanı istiyorum.
اريدك ان تستخدم هذة الالة لكي تسجل احدي هلوساتك الان

makineyi buldum ve fotoğraf makinesinden çıkmış tek fotoğraf vardı.
عثرت على الالة وكانت هناك صورة تخرج من الكاميرا

Sizin için bu makineyi yapacak olsaydım, onu yalnızca bir göz aldanması olarak mı sunardınız?
اذا صنعت لك تلك الالة هل ستقدمها للناس كخدعة ؟

Çünkü makineyi bozmak fabrikayı durdurmak istedik.
,لاننا اردنا ان نحطم الالة . ووقف المصنع

Haftada bir gün makineye bağlı kalmayacaksın ama o günün çoğunu da banyoda geçireceksin.
هناك يوم واحد من الاسبوع انت لست معلق في الالة ولكنك تقضي اغلب اليوم في الحمام

Bu neden makinenin yanında kaldıklarını açıklayabilir.
وهذا يسبب بقائهم مع تلك الالة

Zaten bu tür şeyler için... .. telefonumdaki hesap makinesi kullanırım ben.
ولكل حال انا دائما استعمل الالة الحاسبة في هاتفي لمتل هده الاشياء

Bu noktada polisi aramayı veya bir kova suyu o değerli makinene dökmeyi tercih ederim.
وبهذه المرحلة أفضل لو اتصلت بالشرطة أو سكبت دلوا من الماء على الالة الثمينة