Kanında bakteri olmalı, bu yüzden Zatürree için kültür ekeceğim. | Open Subtitles | سأفحص بكتيريا الدم، الالتهاب الرئوي ربما تكون بكتيريا في دمه |
Zatürree belirtileri görüldükten sonra nefes darlığı ölüme neden olabilir. | Open Subtitles | الموت بعد صعوبات في التنفس بعد ظهور أعراض الالتهاب الرئوي |
Zatürree, parmaklarda siyanoz yapan YDP'ye neden olabilir. | Open Subtitles | الالتهاب الرئوي قد يسبب التخثر مما يسبب لون الأصابع الداكن |
zatürre her on çocuktan üçünün hayatını alıyordu. | TED | ذات الرئة أو الالتهاب الرئوي تتسبب بوفاة 3 أطفال من كل 10. |
zatürre vakalarının yüzde doksanı gibi mi? | Open Subtitles | و كذلك 90 بالمئة من حالات الالتهاب الرئوي |
Araba altında kalabilirsin, tansiyonun yükselebilir grip olabilir, zatürre olabilirsin skolyoz, iskorbüt... | Open Subtitles | أو أن تصاب بسكتة قلبية أو بجلطة دماغية أو أن تصاب بالأنفلونزا أو الالتهاب الرئوي أو داء النقرس، أو الطاعون |
-Göğüs röntgeni ve CT taramasında atipik bir pnömoni bulgusuna rastladık. -Pnömoni. | Open Subtitles | لكن الأشعة السينية للصدر و الرسم السطحي أظهرا مخطط شاذ على الالتهاب الرئوي |
- Artık kimse zatüreden ölmüyor. | Open Subtitles | -لا أحد يموت هذه الأيام جرّاء الالتهاب الرئوي |
Merkezsel takviyeler mantar kaynaklı Zatürree olasılığını arttırıyor. | Open Subtitles | الترسيخ البؤري يرجح الالتهاب الرئوي الفطري |
Zatürree, bugünlerde antibiyotiklerle kolayca tedavi ediliyor. | Open Subtitles | يتم التعامل بسهولة مع الالتهاب الرئوي بالمضادات الحيوية في هذه الأيام. |
Evet ama Zatürree gerçek! | Open Subtitles | اجل لكن ماقلته لك عن الالتهاب الرئوي صحيح |
Zatürree, bahsettiğiniz travmadan sonra... | Open Subtitles | الالتهاب الرئوي الذي حدث بعد الورم الذي تحدّثت عنه |
Abby, Streptokok Zatürree olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | آبى تعتقد أنها بكتيريا الالتهاب الرئوي. |
Hala Zatürree ya da akciğerde yumru olduğu kanısındayım. | Open Subtitles | "لازلت أظن الالتهاب الرئوي و داء "بويك |
12 saat sonra rutin bir apendektomi geçirmiş zatürre ve taşikardi başlamış. | Open Subtitles | بعد 12 ساعة من اِستِئصالُ الزّائِدَةِ الدّودِيّة، عانت الالتهاب الرئوي وعدم انتظام دقات القلب. |
Nekrotize zatürre mi? | Open Subtitles | التهاب رئوي ناخر؟ الالتهاب الرئوي الذي يتسبب في موت أنسجة الرئة |
Bana zatürre ve pulmoner ödem arasındaki farkı gösterecek. | Open Subtitles | سيريني الإختلاف بين الالتهاب الرئوي و وذمة الرئوية |
zatürre olup, bir bezle ölüp gitsem daha iyi olur. | Open Subtitles | ستكون أفضل حالا إذا قطعت الالتهاب الرئوي و ذهب بعيدا مع الحفائظ الخالية |
Ek olarak, Çin'deki bazı vakalarda grip ile bir koenfeksiyon vardı ve aynı zamanda zatürre üzerinde meydana gelen bazı bakteriyel süperenfeksiyonlar oldu. | TED | بالإضافة إلى ذلك، في بعض الحالات في الصين، كانت هناك إصابة مشتركة مع الإنفلونزا وفي نفس الوقت، كانت هناك بعض العدوى البكتيرية بشأن الالتهاب الرئوي الذي يحدث. |
Cefuroksime cevap vermiyor. Nabız oksimetresi pnömoni için fazla hızlı düşüyor ayrıca dermatiti var. | Open Subtitles | لا يستجيب للسيفروكسيم، أكسجين النبض عنده يتساقط أسرع ممن بمصابي الالتهاب الرئوي |
Joon-Soo zatüreden dolayı acı çekiyor. | Open Subtitles | جون سو" يعاني كثيرا" بسبب الالتهاب الرئوي |