Afrika'da elmas aramasıyla ilgili hikayeyi dinledin mi? | Open Subtitles | هل سمعت قصته عن تعدين الالماس في افريقيا |
Karaborsada silah, elmas ve antika gibi şeylerin ticaretini yapıyorlar. | Open Subtitles | انهم يتعاملون بالاسلحة, الالماس, الانتيكات, لبيعها في السوق السوداء. |
elmas bir kızın en iyi arkadaşıdır. Hadi koş, Ermintrude. | Open Subtitles | آه، حَسناً، الالماس افضل صديق للمرأه هذا شأن، ايرموندي |
Evine git ve evden elmasları al buraya geri gel. Anladın mı? | Open Subtitles | اذهب الى البيت واحضر الالماس الى هنا هل فهمت ذلك ؟ |
Ortağın arabanın içindeki elmasları alıp sana verdi. | Open Subtitles | وصل شريكك إلى السيارة وجذب الالماس وأعطاه لك |
Elinde çalıntı eşya satan birinden satın aldığım Elmaslar var sadece. | Open Subtitles | كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج على العكس |
Tayland'da fakir insanlar için Pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur. | TED | في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة |
Merak ediyorum da, hangi pisliğin elinde 2 milyonluk elmas olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | انني اتوقع اننا نعلم بحثالة ولدية 2 مليون دولار من الالماس ؟ |
Poliçe şartlarımız ise elmasları kendi gözlerimle görmek zorundayım ve taşları elmas uzmanlarına göstermeliyim. | Open Subtitles | لكي تكتب سند تأمين بهذا المبلع الكبير يجب علي التواجد شخصيا ورؤية الالماس بنفسي وأحضار مختص بالالماس لكي |
Hindistan elmas Ofisi milenyumun hırsızlığına maruz kaldı. | Open Subtitles | مكتب شركة الالماس الهندية التي تمت فيها اكبر سرقة |
Bir iki tane değil, kilolarca elmas çalmış. | Open Subtitles | ليس كيلو أو إثنين ، سرق كيلوات من الالماس |
elmas hırsızlığından tekne çalmaya kadar her şeyi konuşuyorlar. | Open Subtitles | كل شيء إبتداءً بسرقة الالماس حتى سرقة القوارب |
Evet, elmas insanda o etkiyi bırakır, ama... sen hala çok gençsin ve... | Open Subtitles | الالماس دائما ما يعطيكي هذا الانطباع ، ولكن .. انتي مازلتي .. انتي لازلتي صغيرة و .. |
Justin Guthrie'nin, elmas mağazasını soyarken kimlerle ortalık etmiş olabileceğini merak ediyorum. | Open Subtitles | انا متشوق معرفة شريك جاستن غاثري في سرقة بورصة الالماس |
Tüm altın ve elmasları şehrin altına taşıdılar. | Open Subtitles | لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة |
elmasları ondan alıp, Kolombiya'ya kaçırdıktan sonra satacaktık. | Open Subtitles | كنا نسعى للحصول على الالماس منه, تم تهريبها من كولومبيا, وبيعها. |
Yakında Elmaslar benim olacak ve ben de bu iğrenç yeşil gezegeni muhteşem bir buz kütlesine döndürebileceğim. | Open Subtitles | قريباً, الالماس سَيَكُونُ لي و سَأكُونُ قادرا على تحويل هذا الكوكبِ الأخضرِ القبيحِ إلى ارض مُقفَرّة مجمّدة رائعة. |
Bu Elmaslar tekneden sarkıyordu, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً هذا الالماس كان يعيق القارب ؟ |
Nasıl oluyor da Rutledge'ı sorguya getiremiyoruz? Mandy, Dorit'le onun Elmaslar hakkında konuştuklarını söylemişti. | Open Subtitles | "ماندي قالت بأنه "هو و"دوريت" كانا يُتكلمان عن الالماس |
Pırlanta her şeyi affeder. Bir adam var. | Open Subtitles | الالماس يسامح كل شئ حسناً انا لدي شخص |
Mücevherler iki gün daha kasada kalacak o yüzden hızlı olmalıyız. | Open Subtitles | الالماس سيكون في خزنه لمدية يومان أو أكثر لذلك يجب علينا التحرك بسرعة ما هو نوع الحماية ؟ |
Ama müşterileriniz elmaslarını buraya koymaya karar verirse hepsinin değerini belirlememiz gerekecek. | Open Subtitles | مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة. |