Şimdi İngiltere savaşta, Alman ordusunun gücü karşısında tek başına savaşıyor . | Open Subtitles | ,انجلتراالانتقاتلفعليابمفردها لمواجهه القوى الحربيه الالمانيه |
Burası, Alman Silahlı Kuvvetleri Radyosu. Heil, Hitler! | Open Subtitles | هذه اذاعة شبكة القوة الالمانيه الدفاعية .. |
İçeri ve dışarı yedi yol var. Bir Alman zırhlısı için ideal. | Open Subtitles | سبعة طرق تؤدي اليها و سبعة طرق تخرج منها و هذا مناسب للمدرعات الالمانيه |
Fransızca ve Almanca konuşan birisine ihtiyacım var. - Evet, Komutanım! | Open Subtitles | و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي |
Bir; Yunanca ve Almanca biliyorsun. | Open Subtitles | اولا.انت تستطيع تحدث الالمانيه و اليونانيه |
Onun Almancası en az benimki kadar iyi. | Open Subtitles | انه يجيد الالمانيه مثلي بالضبط |
Almancadan Norveççeye çevirmen olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | اه نعم انا مترجم من الالمانيه للانجليزيه |
Bir araştırma yaptım. Alman kızın boğulmaktan korktuğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد بحثت ووجدت ان الالمانيه كانت تخشى الغرق |
Bana bir Alman arabasını hatırlattı. Ama biraz titretiyor. | Open Subtitles | انها تذكرني بالسيارات الالمانيه لكن ساقي منحشره |
Hem de akşamlarını zampara Simon Elder'ın Alman malı aşk makinesinin arka koltuğunda geçirdiğini ona söyledikten sonra. | Open Subtitles | بعد أن أخبره الان كيف تقضين لياليك مندفعه بداخل سياره انيقه مع سايمون ايدر في مقعده الخلفي آله الحب الالمانيه |
Ama Alman sehirlerinden karsiligini almaya baslar. | Open Subtitles | لكنها بدأت بأظهار نتائج فى المدن الالمانيه |
Japon imparatorluk Donanmasi, Pasifigi kontrol etmekte ve Alman denizaltilari Atlantigi altüst etmektedir. | Open Subtitles | سيطرت البحريه الامبراطوريه اليابانيه على المحيط الهادىء وسببت الغواصات الالمانيه دمارا هائلا فى المحيط الاطلسى |
Bu arada, geri kalan Alman kuvvetleri, General von Paulus liderligindeki 6. | Open Subtitles | فى الوقت ذاته كانت بقيه القوات الالمانيه |
Alman tanklarinin amansiz ilerleyisini durdurmaya çalisirken Ruslar umutsuz araçlar kullanmaya baslar: köpekler. | Open Subtitles | لمحاوله ايقاف التقدم الدائم للدبابات الالمانيه بدأ الروس بأتباع وسائل يائسه ... الكلاب |
Fransızca ve Almanca konuşan birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | و أنا أحتاج شخص يتحدث الفرنسيه و الالمانيه نعم يا سيّدي |
Mükemmel Almanca konuşabilmek ve yahudi aksanından kurtulabilmek için esprilerinizden vazgeçmek zorundasınız. | Open Subtitles | لتتحدث الالمانيه بطلاقه تخلص من الكنه اليدبشبه تجنب الفكاهه |
Çok iyi. Malin Almanca bildiğini söyledi. | Open Subtitles | اوه لذيذ , مالين تقول انك تعرف الالمانيه |
Dört ayımı Almanca öğrenmeye çalışarak çöpe attığıma inanmıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انني ضيعت شهرين من عمري أتعلم الالمانيه |
Unutma, mükemmel Almanca biliyorum. | Open Subtitles | تذكر اننى اتحدث الالمانيه بطلاقه |
Bizim için olmasaysı, Almanca konuşacaktınız! | Open Subtitles | بدوننا كنتم ستتكلمون الالمانيه |