Eski film rulolarından gümüş nitrat çıkarttım ve alüminyum potasyum sülfatla karıştırdım. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
alüminyum 26. | Open Subtitles | ما الذي قلته بأنه مفقود من صخور القمر ؟ الالمنيوم 26 |
Çünkü bol miktarda alüminyum 26 olmadan, bu mümkün değil. | Open Subtitles | لأنه بدون كمية كبيرة من عنصر الالمنيوم 26 فهذا الامر غير ممكن |
Eski film rulolarından gümüş nitrat çıkarttım ve alüminyum potasyum sülfatla karıştırdım. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
Bence alüminyum şişene 20 bardaklık su sığdırabilirsin. | Open Subtitles | حسنا سأراهنك أتستطع ملأ 20 كوبا صغيرا بالماء في عبوتك المصنوعه من الالمنيوم |
Ve alüminyum kutuların içini yiyebilen, bu ellerle geberteceğim bir fare. | Open Subtitles | ولدي ايضا فأر ياكل من خلال علب الالمنيوم والذي سوف اقتله بيدي |
Git de Buick ya da alüminyum cephe kaplaması falan sat. | Open Subtitles | إذا بلبيع سيارة البوليك أو الواح الالمنيوم |
Eskileri alıyorum... Hurda alıyorum... alüminyum alıyorum... | Open Subtitles | انا اشتري الخرده المعدنيه , ابواب الحديد , الالمنيوم , اسوار , اطباق معدنيه |
Bu duvarlar alüminyum demir oksitle kaplanmış. | Open Subtitles | هذه الجدران تم تغليفها بـ اوكسيد حديد الالمنيوم |
alüminyum folyo. Herkesin bir kedisi var. | TED | ورق الالمنيوم. الكل لديه قِط. |
"Annem, sırt desteğini giymem için beni zorladı ve bütün okul alüminyum Canavar deyip durdu." | Open Subtitles | "والدتي اجبرتني على ارتداء مقوم الظهر مرة اخرى و كل المدرسة صاحت وحشة الالمنيوم"'!" |
- Hatırladın mı? - Evet. Sen alüminyum Canavar'dın. | Open Subtitles | لقد كنتي "وحشة الالمنيوم" و أنا كنت "ماغو السمينة" |
Sen de alüminyum Canavar olmalısın. | Open Subtitles | و هذا يجعل منك "وحشة الالمنيوم" -لقد كنت قبيحة جداً |
Kulübenin arkasında bir çöplük vardı, belki 40 metre karelik, çürümüş elma artıkları, top gibi sarılmış alüminyum folyolar, ve eski bir ayakkabı ile dolu. | TED | كانت توجد النفايات خلف المنحدر على مساحة 40 قدما مكعّبا (3.7 مترا مكعبا) مليئة بنوى التفاح المتعفن تكوّمت فوقها رقائق الالمنيوم و حذاء رياضي قديم. |
alüminyum 26 izotoplu mu? | Open Subtitles | الالمنيوم 26 نظير مشع |
- alüminyum Canavar ve Şişko Şeşibeş. | Open Subtitles | "وحشة الالمنيوم" و "ماغو السمينة"! |
"alüminyum Canavar yapabiliyorsa ben de yapabilirim" dedim kendime. | Open Subtitles | لقد قلت لنفسي, "إذا كانت (وحشة الالمنيوم) تستطيع ذلك, فأنا أستطيع" |
alüminyum Canavar Şişko Şeşibeş'e Karşı çeviri: silentozzy | Open Subtitles | "وحشة الالمنيوم ضد ماغو السمينة" |