"الالى" - Translation from Arabic to Turkish

• robot
• Droid
• Otomatik
• ATM
• MALP'

Dışarıda bir grup askerin robot gibi tüfek fırlatma antrenmanı yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان هناك فرقه كامله يقومون بالقاء البنادق فى الهواء؟ انهم يقومون بهذه الافعال مثل الانسان الالى

Duygularımı bir robot misali kapatıp açamıyorum.
انا ل ااستطيع التحكم فى مشاعرى بايقافها وتشغيلها مثل الانسان الالى

Hastaneden çıkmak istiyorum ama korkunç sarışın robot gitmeme izin vermiyor.
,انا فقط اريد الخروج من هنا لكن هذا الانسان الالى الاشقر الفظيع لا يسمح لى

Galiba siz ve Droid ordularınız daha iyisini yapabilir?
افترض انك وجيشك الالى ممكن ان تفعلوا الافضل

Droid ordularımız sayıca üstündür. 1 Droid 100 Cumhuriyet Klonuna bedeldir.
جيشنا الالى يتفوق بالعدد على قوات الجمهورية بمائة الى واحد

Zaten şu anda Otomatik pilotta sayılır. Sağ ol. Sana borçluyum.
الجهاز الالى يعمل جيدا الان شكرا, ستان, انا ادين لك بالكثير من الوقت

Mesela, "şu polisin atını çalmam için ne kadar para verirsin?" gibi. ATM'den ne kadar para çekebilirsem.
مثل , كم من المال ستعطنى اذا سرقت حصان هذا الشرطى ؟ بالمقدار الذى استطيع الحصول علية من ألة الصرف الالى

MALP'ın yayın anteni takımımızdan sinyal alabilir.
سنستطيع ارسالها لفرقنا عن طريق هوائى المثبر الالى

Crosby, sana diyeceğim şu ki... bu küçük robot bozuntusu tepemi iyiden iyiye attırdı.
كروسبي، أنا أقول لك الآن... هذا الالى الصغير بدأيثير غيظى

robot gibi davranıyor... zombi gibi falan.
انه يتحرك مثل الانسان الالى... زومبا او شىء مثل ذلك

Ya yolladığımız robot araca ne oldu?
وماذا عن الالى الذى ارسلناة؟

robot!
حركة الرجل الالى

Canın cehenneme, robot!
اللعنه عليك ايها الالى.

Olduğun yerde kal, robot.
اثبت مكانك ايها الالى

Droid ordusuna liderlik etme başarınıza dair güvenim sarsıldı.
زعزعت ثقتى فى قدرتك على قيادة جيشى الالى

Dinle, Droid, dediklerimi nasıl dediysem öyle tercüme et.
اسمع ايها الالى ترجم كل شئ أقوله وتماماً كما أقول

Bu Droid oldukça değerli, Daha fazlasını alırım.
هذا الالى يساوى اكثر انا يدفع لى اكثر

Ayrılıkçı dostu Kral Rash ve Droid General Kalani'nin tuzağından halkın desteği ve tepkisiyle kurtuldular.
يتهرب من كمين تم اعداده عن طريق حليف الانفصاليين الملك راش والقائد الالى كالالني وسط تأييد متزايد من الجمهورية والقلق المتصاعد

Otomatik pilota almıştım çünkü tuvalete gitmem gerekiyordu.
لاننى تركت الجهاز الالى يعمل وذهبت الى وذهبت لاتبول

Makine öteki konuşmayı Otomatik cevapladı.
و المكالمة الاخرى على الرد الالى

Otomatik pilota geç.
شغلى الطيار الالى.

Belki de ATM fotoğraflarında gördüğümüzle aynı kişidir.
ربما نفس الشخص الذي شاهدناه على صورة الصراف الالى ؟

MALP'ın kamerasıyla Yıldız Geçidinin fotoğrafını çekebilecek misin bir bak.
هل تستطيع توجيه كاميرا المثبر الالى لألتقاط صور للبوابه