| Ben bir yıldır Amazon'dayım da. Orada hiç parfüm kullanmazlar. | Open Subtitles | لقد كنت فى الامازون قبالة عام و لا يستعملون العطر هناك |
| - Amazon'da ne yapıyordun? - Yılan arıyordum. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين |
| Ben oradayken, yani Amazon'dayken diyorum, insan unutuyor... | Open Subtitles | ألا ترين أين كنت ، أعنى الامازون كدت أنسى |
| Bir yıl Amazon'da yaşadıktan sonra, seni tanıyınca bir anda... | Open Subtitles | اذهب الى الامازون لمدة عام ثم تخرجين و أقابلك |
| Amazon'da yaşamak nasıl bir şey? | Open Subtitles | كيف كان كل شئ فى الامازون ؟ |
| Biri Amazon'da yaşayan yaprak yiyen bir tür. | Open Subtitles | ان احداها هي ورقة كتر مرورها في منطقة الامازون. |
| Amazon yağmur ormanı büyüklüğünde alanlar filizlenirken, denizler yeşile boyanır. | Open Subtitles | تتكون صحالب خضراء بحجم غابات الامازون الاستوائية فتتحول البحار الى اللون الاخضرَ. |
| Bir parazit. Aptal değilim. Amazon'un suyundan içmedim. | Open Subtitles | أنا لست غبياً أنا لم أشرب من نهر الامازون |
| Benim Amazon'daki hayatım hakkında zorluklar, insanların mücadeleleri... | Open Subtitles | انه عن حياتي في غابات الامازون الحياة الصعبة للناس |
| Kıtanın iç kısımları engin Amazon Ormanın hakimiyetinde. | Open Subtitles | المناطق الداخلية من القارة تغطيها غابات الامازون الشاسعة. |
| Amazon yağmur ormanını gübreliyor. | Open Subtitles | حيث وبشكل مدهش يخصب غابه الامازون والامطار الاستوائيه |
| Evimde Amazon Boa yılanı var. | Open Subtitles | لدى أفعى الامازون و هى المسيطره فى منزلى. |
| Çenelerinin altına bir çeşit boru takan Amazon'dan gelme insanlar. | Open Subtitles | انه توثيق نهر الامازون للتاريخ لاناس يضعون الاطباق في شفتهم السفلى |
| Örneğin Amazon nilüferlerinin inceleyerek süper-verimli çatı yapıları, deniz kulağı kabuğklarına dayanan bina tasarımları, bitki hücrelerinden esinlenerek süper-hafif köprüler geliştirilebilir. | TED | على سبيل المثال .. يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استناداً الى زنابق الامازون العملاقة او مباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة من الخلايا النباتية |
| Aşina olduğunuz bir resim--- Amazon yağmur ormanları. | TED | صورة تعودتم عليها -- الغابات المطيرة في الامازون. |
| Benki, oraya gitmek için... ...ya uçağa binip ve suya iniş yapmak... ...ya da birkaç gün boyunca... ...Kano yolculuğu yapmak zorunda olduğunuz... ...Amazon'un oldukça uzak bir köyünden geliyor. | TED | بينكي جاء من قرية منعزلة ونائية في الامازون ولكي تصل هناك, إما أن تستقل الطائرة وتهبط على الماء, أو تركب زورق لعدة أيام. |
| Güney Amerika'da, Amazon ormanı dünya üzerinde arta kalmış son doğal sınır. | Open Subtitles | غابات الامازون في أمريكا الجنوبية , واحد من الحدود الطبيعية مشاركة تركت على كوكب الأرض . |
| "... Kuzeyde, eskiden bir ada olan Amazon havzası... " | Open Subtitles | "وحوض الامازون فى الشمال, ذات مرة جزيرة فى البحر" |
| Bence bunu gerçekten seveceksiniz. Amazon. | Open Subtitles | اليكم واحد ستحبونه فعلا الامازون |
| Aresia o değerli Amazon düsturunu kendi mantğınca genişletiyor. | Open Subtitles | Aresia لجني عادل الثمين كود الامازون لامتداد منطقي لها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 