"الامامى" - Translation from Arabic to Turkish

• Ön
• ki ön

Bayan Keller, kocanız Ön lastiğime bakabilir mi acaba?
سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟

Hep, Ön koltuğa oturmak isterler.
انهم مضحكون.يريدون دائما ان يجلسوا فى المقعد الامامى.

Ön sıranın ortası ve yiyemediğim bütün kızlar senin.
فى الصف الامامى , الكرسى فى المنتصف , مع كل الفتيات لا يمكننى ان اكل حق صديقى

Ön sıradaki küçük, sevimli kız...
انت ايها البنت الجميلة الصغيرة فى الصف الامامى

Bay Vizzini'ye diyecektim ki bu yeni Ön amortisörle acaba stabilizöre ihtiyaç olacak mı?
كنت على وشك السؤال عن الدفع الامامى هل هو ضرورى كنوع لثبات السيارة؟

Şoför Ön kapıda. Sizinle hemen konuşmak istiyor.
سائقك بالباب الامامى وفى مسيس الحاجة لكلمة معك

Ön kapıdan başka bir çıkış var mı?
حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى

Ön kapıdan girerseniz Fahin intihar eder.
واذا دخلتم من الباب الامامى فيسقوم فاهين بقتل نفسه

Ve bana sonraki saatte işe yarar bir şey vermezsen, seni CTU'ya geri götürüp çatıya zincirlerim, ki lanet şey patladığında en Ön sıradan seyredesin diye.
وان لم تعطنى شئ يفيدنا في هذه الساعة سراجع بك الى الوحدة واقيدك على السطح وستكون على الخط الامامى عند الانفجار

Ön koltuk anne. Ön koltuğa oturacağım. Mm?
المقعد الامامى امى انا اجلس فى المقعد الامامى الان

Belki de ortada savaş yokken Ön cephede bana ne gezdiğini söylemek istersin.
ربما توّد أن تخبرنى عمّ تفعله هنا فى الخط الامامى مع عدم وجود معركة

Ön kapı da, arka kapı da kilitli ve sürgülüydü.
لقد كان كلا الباب الامامى و الخلفى موصدين ومغلقين

Manşetler bu günlerde pek güven verici değil ve annesi onu Ön saflara getirince de daha yakın.
انا اقصد ان العناوين ليست مطمئنه وهم ايضا اكثر فوريه حين تعيدك والدتك الى الخط الامامى

Hukuksal durumum olduğunu biliyordun ve seni Ön kapıdan almaya geleceğimi de biliyordun
انت تعرف ان من سلطتى ان احبسك عند الباب الامامى

Marty ve Dave'i Ön kapıdan alıp Mimi'nin yanına koyalım.
دعنا نسحب مارتى وداف الى الباب الامامى لمساعدة ميمى

Onu kulüpte görünce Ön taraftan dışarı yolladım. Yani, onu tanıyorsun?
بمجرد انى رأيتها بالنادى فقمت بطردها من الباب الامامى

Sana anne olmak istediğimi söyledim ve sen o kadar hızlı kaçtın ki Ön kapımda Owen şekilli bir delik bıraktın.
انا اخبرتك اننى اريد ان اكون اما وانت ابتعدت سريعا لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى

Bu insanların acelesi vardı galiba. Ön kapıyı kilitlememişler bile.
لابد ان هؤلاء الناس رحلو عن عجله دون إحكام غلق الباب الامامى

Birimiz Ön kapıdan direk teröristleri gözetleyerek içeri girecek.
واحداً منا يذهب من خلال الباب الامامى يستطلع الارهابيين بشكل مباشر