Empire State binasında buluşacaklardır, ama kadına bir taksi çarpar. | Open Subtitles | كان مفترضا أن يتقابلا على الامباير ستيت. ولكن سيارة صدمتها |
Empire'a hücum eder ve sırf bir fotoğraf çekebilmek için tüm partiyi mahvederler. | Open Subtitles | سوف يحاولون أن يقتحوا الامباير وأن يخربوا الحفله محاولين فقط أن يلتقطوا صورة. |
Empire State Binası'nı, Rockefeller Merkezi'ni düşünün. | TED | فكر بـمبنى الامباير إستات , بمركز روكيفيلر |
İnsanoğlu Empire State binasını inşa edecek kadar aklı olan tek hayvandır ve ondan atlayacak kadar da aptaldır. | Open Subtitles | تدري الانسان هو مجرد حيوان ذكي بما يكفي لبناء الامباير ستيت وغبي بما يكفي للقفز من فوقه |
Yılbaşında Empire State binası yerine babamın düğününde Portland havalimanına yakın bir şaraphanede olacak olması dışında aynı An Affair to Remember'daki gibi. | Open Subtitles | سيكون تماما مثل فيلم قضية للذكرى فقط بدلا من مبنى الامباير ستيت عشية رأس السنة سيكون مصنع خمر قرب مطار بورتلاند |
Dinleyin, hazır buradayken, ve henüz siz ya da maymun sıfatlı kuzenlerinizden herhangibiri patlatmadan önce, Empire State binasını ziyaret etmenizi öneririm. | Open Subtitles | اسمع ، بما انك هنا, انصحك بزيارة مبنى الامباير ستايت, قبل ان يقوم ابناء عمومتك بتفجيرة. |
Empire'ı ondan kurtaracağımızı düşünürse çılgına dönecektir. | Open Subtitles | سوف يكون غاضبا منها اذا اعتقد اننا نتأمر لاستعادة الامباير منه. |
Empire State Binası'nın maketi mi? Olmaz! | Open Subtitles | هو يريد ان يبني بناية الامباير ستيت. |
Empire State Binası, Yankee Stadyumu... gibi yerleri görmen lazım. | Open Subtitles | مثل مبنى الامباير ستايت... وملعب اليانكيز. |
Empire State Binası'nın tepesi, olur mu? | Open Subtitles | - علي سطح مبني الامباير ستيت ؟ |
Empire State Binası'nın tepesi. | Open Subtitles | أعلي مبني الامباير ستيت |
Chuck, Empire'a girmemi yasakladı mı? | Open Subtitles | أحَرمَني (تشاك) من دخول "الامباير" ؟ |