"الامريكان" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikalılar
• Amerikalı
• Amerikalıların
• Amerika
• Amerikalıları
• Amerikalılarla
• Amerikalılara
• Yankee'
• vatandaşlarım
• Amerikalılardan
• bir Amerikan

ateist Amerikalılar'ın, vatandaşlıklarını ve yurtseverliklerini tanıyıp tanımadığını sordu.
..اذا ما كان يعترف بتساوي جنسية ومواطنة الملحدون من الامريكان.

Acaba Amerikalılar, teröristlerin varlığı yüzünden anayasayı bir kenara, çöpe atmaya hazırlar mı?
هل الامريكان مستعدين لرمي الدستور بعيدا و القائه في القمامة فقط لان هنالك ارهابيين

Amerikalılar kampa ulaşmadan.
فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه ‏6000 شخص

İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.
نحتاج الى حملة توعية، تظهر لمناصرة الامريكان الغير موحدين.

Kentlerde yaşayan Amerikalıların büyük çoğunluğu artık böyle kiliselerden yana.
ولكن هذا بلورة حضارية لشريحة كبيرة من الامريكان لأختيار دينهم.

Majesteleri, Amerika bir zamanlar sömürgeydi.
جلالتك،نحن الامريكان كنا مستَعمَرين ذات مرة

Amerikalıları şaşırtırsak, fazla direnmezler.
لو حققنا المفاجاة , ستكون مقاومة الامريكان ضعيفة

Bilirsin, Amerikalılar belki burada gördüklerini anlamayacak.
أتعلم , الامريكان ربما لا يتفهموا مايروه هنا

Avranches ve Mortain arasındaki yol Amerikalılar tarafından kesilmiş.
الطريق السريع بين افراشيس و مورتان قطع بواسطه الامريكان

Amerikalılar, Meksika devriminde ne yapıyorlardı?
ماذا كان الامريكان يفعلون فى ثورة مكسيكية على أيه حال؟

Amerikalılar halen hazırlıksız ve sayıca bizden daha azlar.
الامريكان لازالوا غير جاهزين وعددنا يفوقهم

Tutuklu bütün Amerikalılar elçiliğin girişimi ile serbest bırakıldı.
لقد أطُلق سراح كل الامريكان المحتجزين بفضل جهود سفارتنا

Amerikalılar seni Paris'te bekliyordu ve seni kanatlarının altına aldılar, değil mi?
كان الامريكان في انتظارك في باريس وأخذوك تحت جناحهم، صح؟

Sahtekarsınız. Tıpkı sizden önceki Amerikalılar ve Fransızlar gibi.
انت غربى , مثل الامريكان و الفرنسيين من قبلك

Stratejik bir konuysa, bunu Amerikalılar olmadan geçiştiremeyiz.
, حسنا لو كانت ذو صبغه استراتيجه فلا يمكننا تقييمها بدون الامريكان

İlk olarak özgürlüğünü kazanan Amerikalı köleler için vatan olarak kurulmuştu.
، تاسست لتكون وطناً للعبيد الامريكان المحررين

- Bir çok Amerikalı taşerona karşı. - Ama aldıkları ürünlerin çoğu Çin yapımı.
الكثير من الامريكان منزعجين من المصادر الخارجية معظم المنتجات التي يبيعونعا صنعت في الصين

Karınca mı? İtalyalı Amerikalıların adını kirletenler bunlar.
هذا مايعطى الامريكان الايطاليين سمعة سيئة مثل هذا الفتى الكابونى

Amerikalıların da şehre Batı'dan girebileceğini biliyorduk.
علمنا أيضًا أنّ الامريكان قد يقتحموا المدينة من الغرب

Ama ülkemdeki etkili kişilere göre artık Amerika Almanya'ya karşı ağırlığını koymalı.
ولكن كى اعود بقصص رجال مؤثرون يقنعون الامريكان بضرورة الصراع والحرب ضد الالمان.

Ve Amerikalılarla barış imzalamalı ki Aziz Papaz'ın kalbini kıran bütün bu kötü olaylar bitsin.
وتوقيع معاهدة سلام مع الامريكان حينها كل الرعب الذي يحطم قلب الأب الأقدس سيزول

Ben de Amerikalılara götürürüm planımı.
كان بأمكانى اسناد هذة المهمة الى الامريكان

Yankee'ler siz Almanları yine yendi, değil mi?
الامريكان فازوا عليكم ثانية ايها الالمان

Onun için, sevgili vatandaşlarım... ülkenizin sizin için ne yapabileceğini değil... sizin ülkeniz için ne yapabileceğinizi sorun.
و هكذا, اعزائي الامريكان... . لا تسال ماذا تستطيع بلدك ان تفعل لك...

Sydney ahlak budalası Amerikalılardan değil, değil mi?
سيدني ليست من بعض الامريكان المتزمتون , أليست كذلك ؟ انا ؟

Bu yüzyılda doğan... yeni bir Amerikan nesli tarafından... meşale devralınmıştır.
لقد عبر هذا الضوء لاجيال جديدة من الامريكان ولدوا في هذا البلد.