Düşman filosu ile Amerikan sahilleri arasında sadece 3 uçak gemisi var. | Open Subtitles | حاملاتنا الثلاثه هى كل ما يحول بين اسطول العدو و الساحل الامريكى |
Bizim denizaltılardan biri son 20 saatte hiç Amerikan filosu gördü mü? | Open Subtitles | هل شهدت اى من غواصاتنا الاسطول الامريكى خلال العشرون ساعه الاخيره ؟ |
Amerikan dehasının ve girişimciliğinin en büyük örneği. | Open Subtitles | المثال الاصلى للابداع و الاقدام الامريكى |
Amerikalı kuzenimiz Signor Francesco Cosca'yı ve güzel eşini selamlarım. | Open Subtitles | يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا وأمرأتة الجميلة؟ |
Yeni Amerikalı ortağım. Potomac Books'tan söz ettiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | , ربما اكون قد ذكرت مستر بوتوماك بوكس شريكى الامريكى الجديد ؟ |
R.J. MacReady, helikopter pilotu, ABD 31 Nolu Karakol . | Open Subtitles | ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31 |
Amerika'da bizim gibi yoksulluk ve sefaletten gelmiş insanlar bu olay için elele veriyor. | Open Subtitles | هذا مدهش،فنحن سنرى البطل الامريكى للعالم وينضم للأحخبار العالمية |
O gün yaşanan olaylar, Amerikan tarihi sayfalarındaki en tuhaf suçlardan birinin keşfine yol açtı; Texas Zincirli Testere Katliamı'nın. | Open Subtitles | أحداث ذلك اليوم أدت إلى إكتشاف أحد أكثر الجرائم الغريبة فى سجلات التاريخ الامريكى مذبحة منشار السلسلة |
Ben Hawaii'de daha büyük bir riziko altında Amerikan filosunu yok ettim. | Open Subtitles | انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر |
Biz saldırırken Amerikan filosunun Hawaii'de kalması şart tabii. | Open Subtitles | بفرض ان الاسطول الامريكى لازال يقوم بحراسه هاواى عندما نقوم بالضربه |
Bize, Amerikan filosunun gerçekten orada olup olmadığını haber verirler. | Open Subtitles | بعدها يقوما بالابلاغ عما اذا كان الاسطول الامريكى متواجد هناك بالفعل ام لا |
Keşif güçlerinden, Amerikan filosunun hareketi konusunda yeni bir mesaj yok. | Open Subtitles | لم تبلغ المخابرات عن اى تحرك للاسطول الامريكى |
Bir kez daha Amerikan futbolu gibi oynarsan kovulursun. | Open Subtitles | انت تستخدم الاسلوب الامريكى اللعين هنا وسوف يتم اقصائك |
Amerikan halkına bana dediklerini söyle. | Open Subtitles | الان اخبر الجمهور الامريكى ما اخبرتنى به |
Bizi, Amerikan tarafına doğru belirlenmemiş bir hava sahasında, radara yakalanmadan, uçmaya zorladılar ve orada kıyamet koptu. | Open Subtitles | جعلونا نحلق تحت مستوى الرادار إلى مهبط بلا علامات في الجانب الامريكى وهناك أشتعل الجحيم |
Sadece bir Amerikalı telefon etmeden kapıma dayanır. | Open Subtitles | فقط الامريكى يستطيع ان يأتى الى بابى بدون اتصال مسبق. |
Amerikalı mahkum ve diğerleri Pozarevac'a nakledilecekler. | Open Subtitles | السجين الامريكى وأخرون سينقلون الى بوسرفاج فى الصباح0 |
Zenci, Afrika kökenli Amerikalı küçük adam, bunu anlatıyorum. | Open Subtitles | الشخص الملون الافريقى الامريكى الصغير هذا هو ما اتكلم عنه |
Vaiz Jim Jones ve "İnsan Tapınağı" müritleri bir ABD Kongre üyesi ile üç kişiyi öldürmüş ardından da 900 kişiyle birlikte toplu halde intihar etmişti. | Open Subtitles | اتباعه قتلو عضو كونغرس الامريكى و 3 اشخاص قبل ارتكاب الانتحار الجماعى و قتل اكثر من 900 قتيل |
Acil bir durum olmadığı sürece açık bir tehlike olmadığı sürece, biz belli kuralları ve prosedürleri izlemek zorundayız Bu ABD anayasasında yer almakta. | Open Subtitles | نحن نطبق اجراءات قانونية حسب الدستور الامريكى |
Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star: | Open Subtitles | و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً |
Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star: | Open Subtitles | و الان لنغنى النشيد الوطنى الامريكى مع النجمه الكبيره التى نحبها جميعاً |