"الامريكيون" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikalılar
• Amerikalı
• Amerikanlar
• Amerikalıların

Neden tavuk olsun ki siz Amerikalılar taze etime bayılırken?
لماذا نحضر الدجاج بينما انتم ايها الامريكيون تحبون اللحم الطازج؟

Trajedi şu ki, Amerikalılar eskiden şehirlerinde sağ-sol ya da siyasi olarak çok daha karışmışlardı.
المأساة هي، إعتاد الامريكيون للإختلاط أكثر في مدنهم عن طريق اليسار واليمين أو السياسة.

Amerikalılar pratikteki seçimlerinde bir çeşit tepe noktaya ulaştıklarına inanma eğilimindeler.
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار

Parisli öğrenciler barikatlarda, Amerikalı öğrenciler Vietnam'a karşı ve bizim için de Çekoslovakya'ydı.
,الطلاب الفرنسيون عند الحواجز , الطلاب الامريكيون ضد فيتنام وبالنسبه لنا كانت تشيكوسلوفاكيا

Onun Amerikalı sorgucuları kendisini dostça tavırlar gösteren bir psikopat olarak tanımladılar.
وقد وصفه المحققون الامريكيون بأنه انيس و مختل عقليا

Amerikanlar, Rusları satrançta yenemiyor.
الامريكيون لم يهزموا الروس من قبل بالشطرنج

Bana Afrika kökenli Amerikalıların sözcüsü gibi davranıyorlar.
الاساتذة يعاملونني وكانني شبيهة نوعا ما كحجر معماري من اجل الافارقه الامريكيون

Bu Amerikalılar kendilerini "samurai" gibi kurban ediyorlar.
يضحون بانفسهم كما لو كانوا ساموراى هؤلاء الامريكيون

Amerikalılar söylemek istiyor tüm isteklerini kabul ettiler.
الامريكيون طلبوا مني ابلاغك انهم موافقون علي كل مطالبك

Amerikalılar gerçekten de en iyi lehçeyi mi konuşuyorlar?
أ وليس الامريكيون يتكلمون العامية بجمال? في الحقيقة..

Öğretmenler, sınıf başkanları, öğrenciler, köpekler, haşarat, Amerikalılar.
المعلمون ، عرفاء الفصول ، الطلاب الكلاب ، المشاغبون ، الامريكيون

Siz siyahlar, diğer Amerikalılar'dan farklısınız.
انت ,يا زنجي ,انت مختلف عن الامريكيون الاخرون.

Amerikalılar çalışmayı sever ama ben izne çıkarıldım.
ويأكلو الاشياء الغريبة لا هؤلاء الامريكيون يحبون العمل

Ben seni sevmemek Amerikalı! Tüm Amerikalılar aynı görünmek!
انا لا احبك ايها الامريكي وكلكم ايها الامريكيون متشابهون

Amerikalılar seni arıyor o yüzden depoyu doldurdun ve paraları tekneye yükledin.
الامريكيون يتحرّون عنك ولقد جهزت قاربك ووضعت به الأموال؟

Siz Amerikalılar bize hayvan muamelesi mi yapıyorsunuz?
هل تعاملونا ايها الامريكيون كأننا حيوانات؟

Artık bize tek zararı sizin Amerikalı arkadaşlarınız verebilir.
الآن كل ما يمكنه أن يلحق بنا الضرر هم أصدقاؤك الامريكيون

Ama 1954'te Fransız ve Amerikalı müttefikler kendilerinde bizi bölme ve Güney'i çalma hakkı gördüler.
الفرنسيون وحلفاء الامريكيون فرقونا واخذوا الجنوب ايمكن أن نقف مكتوفي الأيدي ونراقب الخاطفين

Başkanınıza söyleyin kabul etsin yoksa Amerikalı yolcuların hayatından sorumlu.
..... اخبر رئيسكم ...اذا لم يمتثل فسون يعاني الامريكيون هنا

Önce İngilizler, şimdi de Amerikanlar.
اولا البريطانيون ,ثم الامريكيون.

Amerikanlar yaklaşıyorlar.
الامريكيون يقتربون.

Amerikalıların şişman ve tembel olmalarının nedeni bu.
هذا سبب كسل الامريكيون وازدايدهم فى الوزن